With all respect, this is hardly a time to attack a superior force.
恕我直言,目前的条件可不适宜进攻如此强大的敌人。
provided by jukuu
但是尊重我的生命尊重我对自由的渴望,尊重我对信仰不屈的爱,意味着我可以看清过去的一切怀疑。
互联网摘选
Regarding our son's behavior, I suggest that he be treated with patience, affection, and respect.
关于我们儿子的行为, 我建议你耐心照看他 、 爱他并且尊重他.
互联网摘选
在ARF中处处可以发现东盟方式的影子,许多成员国加入了《东南亚友好合作条约》,这表示他们之间相互尊重彼此的主权,遵守不干涉内政等国际关系原则。
互联网摘选
德国水手立即跑到旗杆前,迅速爬上顶端,漂亮地敬个礼,然后跳了下来。
互联网摘选
所以,真正的历史理解活动只有在主体之间的社会交往关系中,在主体与主体相互承认和尊重对方的主体身份时才可能存在。
互联网摘选
Both should promote and contribute to an environment of mutual respect.
它们能共同地促进和帮助产生一个相互尊重的环境。
互联网摘选
生于匈牙利的犹太作家、大屠杀(Holocaust)集中营的幸存者、同为诺贝尔文学奖得主的凯尔泰斯•伊姆雷(Kertész Imre)说:“虽然我们不曾涉猎同样的题材,但我们是朋友,我们相互尊重。”
互联网摘选
在宣布惠特沃斯辞职的新闻发布会上,从发言中可以明显感受到CEO与董事会主席之间的相互尊重。
互联网摘选
嗯,我认为这是由于Sheldon和我志同道合且相互尊重因而保持联系的缘故,而你却因为一些童年遗留问题对我敬而远之。
互联网摘选
As in all personal clashes, only mutual respect will achieve it.
与任何一种人与人之间的冲突一样,只有相互尊重才是化解之道。
互联网摘选
Mutual respect and equality are basic norms governing international relations.
相互尊重、平等相待是国际关系中的基本准则。
互联网摘选
