The happy couple and their respective parents took to the floor.
这对幸福的新人和他们各自的父母在舞池中翩翩起舞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The third group was anastomosed and then wrapped up with respective slice of sinewy membrane.
三组直接吻合+自体筋膜片包裹吻合口.
网络文摘精选
Auth. share capital of respective company is shown in bracket at the end of each name.
每公司之法定资本额巳列于公司名称末括号内.
互联网摘选
The students returned to their respective schools after the summer camps.
夏令结束之后学生们就回到自己各自的学校.
互联网摘选
双方全权代表在本条约上签字盖章, 以昭信守.
网络文摘精选
All trade names are either trademarks or registered trademarks of their respective holders.
所有商标为已注册商标或为该商标持有人所拥有.
互联网摘选
这在各自的代表作《榆树下的欲望》、《雷雨》中表现得较为典型.
网络文摘精选
市环保、规划等部门应当按照各自的职责,共同做好保护区的管理工作。
互联网摘选
但整个光恢复阶段两品种的H2O2含量和O2-产生速率均高于各自的自然光照和遮荫两组对照。
互联网摘选
虽然他们的理论看似对立矛盾,实质在逻辑上却互为补充,他们提出各自人性论的目的是在于为各自的政治蓝图寻求一个理论基石,为构建彼此的哲学体系奠定逻辑起点。
互联网摘选
每个Sprint团队为各自APAR持续地将测试案例整合到自动化测试套件中。
互联网摘选
此奖项颁予在音乐领域里如表演、编曲、制作方面有卓越才艺的音乐工作者。
互联网摘选
如此高的内部一致性表明,各国在各自的尺度所使用的物品高的内部一致性.
互联网摘选
迄今为止,人乳头瘤病毒疫苗显示,它们对所针对的人乳头瘤病毒类型导致的癌前病变以及肛门和生殖器其它病变起到几乎完全防护的作用。
互联网摘选
土钉墙与锚定板挡土墙均有其各自的工作原理及特性,虽然在其形式上有其相似性,却有着各自不同的施工方法和应用场合。
互联网摘选
作为实例,对一个典型的强震加速度记录进行了滤波,给出了低噪声的加速度记录和由此算出的位移曲线,且和未经滤波的相应记录及其位移进行了比较。
互联网摘选
