1、

Respondents did not believe Tokyo could recover its previous importance because of bureau-cracy and poor regulation.

受访者认为,由于官僚作风和监管不力,东京不可能恢复像以前那样的重要地位.

互联网摘选

2、

In a CLSA survey of consumers in China, India and Indonesia released last month, respondents considered PCs a necessity, but not tablets.

里昂证券(CLSA)上个月对中国、印度和印度尼西亚的消费者进行的一项调查显示,受访者认为个人电脑是必需品,平板电脑则不是。

互联网摘选

3、

A survey of 5865 people issued last month by the Chinese Academy of Social Sciences' China Anti-Corruption Research Center showed 96 percent of respondents were satisfied with the epidemic control work.

中国社会科学院中国廉政研究中心上个月发布的一项涵盖5865人的调查显示,96%的受访者对疾控工作感到满意。

互联网摘选

4、

Fifty-six percent of respondents said they are considering or have finished immigrating.

有56%的受访者说,他们正在考虑移民或已经完成移民。

互联网摘选

5、

Fifty-seven percent of employed respondents said they would stay home on the advice of health officials, even if their employers told them to go to work.

回答者中57%的雇工说即使老板让他们工作,他们也将根据卫生官员的建议待在家。

互联网摘选

6、

Seventy-three percent of respondents deem the seven-day-long holiday to be too short.

73%的受访者认为春节假期只有7天,实在是太短了。

互联网摘选

7、

Eighty-three percent of survey respondents “ agree that the ability to work remotely would make them happier, ” and 71 percent of workers who do get to work remotely said their job makes them happy, compared with 55 percent of office-only workers.

83%的受访者“一致认为能够远程工作会令他们更加快乐”。在远程工作者中,71%的人表示工作让自己感到快乐,而在办公室工作者中,这一比例仅为55%。

互联网摘选

8、

Eighty-nine percent of respondents said emojis simplify communicating across language barriers.

89%的受访者表示,表情符号简化了跨语言障碍的交流。

互联网摘选

9、

The main part of thesis focused on the investigation and analysis of the contents, which covered with the area introduction being investigated, the basic situation and law awareness of respondents, of course, above all are just background investigation.

本文的重点在于调查主要内容及分析。调查内容涉及被调查地区简介,被调查者的基本情况和被调查者的法律意识情况,当然,以上仅作调查背景论述。

互联网摘选

10、

In 2006, 50 percent of respondents claimed to have partaken in a workplace relationship during their career.

在2006年,50%的受访者宣称曾在职业生涯期间发展过职场恋情。

互联网摘选

11、

The results show that more than half of the respondents believe the most important thing the authorities should address is the working style of government officials.

调查结果显示,超半数受访者认为,从严治吏,最应治理干部“作风不正”。调查还显示,近半受访者认为,某些官员腐败(corrupt),对工作不负责任(irresponsible in their work)。

互联网摘选

12、

In the respondents, there are 60% ethnic Han, Uygur and Kirgiz are about 20% each.

被调查者中汉族占60%左右,维吾尔族和柯尔克孜族各占约20%左右。

互联网摘选

13、

Defense Secretary Donald Rumsfeld received favorable ratings percent of respondents and 45 percent.

而国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的满意票和不满意票分别是42%和45%.

互联网摘选

14、

Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.

被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性.

网络文摘精选

15、

Beauty was defined as being confident percent of respondents, having good looks 67 and being stylish percent.

参与调查问卷的70%的人认为美来自于自信67%的人认为美就是有好容貌,而47%的人则认为美就是追求新潮.

网络文摘精选

16、

The successful incumbents will be responsible to screen for suitable market research respondents via telephone interviews.

成功就任者将负责通过电话访问筛选适合的市场研究受访者.

互联网摘选

17、

Respondents said they had witnessed verbal and physical abuse directed at their colleagues, the survey showed.

调查显示,被调查者说看到了他们的同时遭受直接的语言和行为攻击.

互联网摘选

18、

Only 62 percent of respondents said they were satisfied.

回复调查的人中只有62%表示满意。

朗文当代高级英语词典 第6版

19、

60% of the respondents agreed with the suggestion.

回复调查的人中60%同意这项建议。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Snobbish the word for Shanghai among most of the local respondents.

北京受访者选择“排外”的比例最大,上海受访者抱怨当地“势利眼”的最多.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈