1、

The cognisance for the indirect infringement of patent and the corresponding civil responsibility have long been a headache for the court in dealing with the case of infringement of patent, which is under heated discussion among both academic and judicial circles.

专利间接侵权行为的认定及民事责任的承担是人民法院处理专利侵权案件所面临的一个难点问题,也是近几年理论界和司法界共同探讨的一个热门问题。

互联网摘选

2、

The environment and local communities remain at the heart of IHG's global corporate responsibility focus.

集团一直致力于将环保以及当地慈善事业作为企业为社会应尽的职责。

互联网摘选

3、

Yung-Ping Wu pointed out that a clear responsibility to ensure that winter crackdown achieved significant results.

吴永平 指出,要明确责任,确保冬季严打取得明显成效.

互联网摘选

4、

The Evolution, Absence and Arrangements of University Teachers' Social Responsibility from the Reform and Open Policy 30th Anniversary

改革开放三十年高校教师社会责任的演进、缺失及路径选择

互联网摘选

5、

Implementation of Responsibility Nursing System in an Emergency Department

责任护师制在急诊科的实施

互联网摘选

6、

Rescinding mining license promulgated unlawfully not only benefits to safeguard normal order of mining industry, but also benefits to correct error, promote enhancement of responsibility of issue organ and administrative level according to law.

撤销违法颁发的采矿许可证既有利于维护正常的矿业秩序,也有利于纠正错误,促使发证机关增强责任心,提高依法行政水平。

互联网摘选

7、

But it is regrettable that many of the entrepreneurs still pursue their interests as the greatest goal after their successful career. They forget the social responsibility that they should undertake, and make error choice that go against law, and then enter the path of crime.

但是,令人遗憾的是,相当多的企业家在功成名就后,仍然唯利是图,忘掉其理应承担的社会责任,甚至做出违背法律的错误选择,步入犯罪道路。

互联网摘选

8、

In the end of the short, Donald even points menacingly to the audience while the narrator says, "and all of us have a responsibility towards the family of man-including YOU!"

在影片的末尾,唐老鸭甚至还用阴险的表情和解说员同声说:“我们每个人都有推动计划生育的责任,你也不例外!”

互联网摘选

9、

The system must insist on the open principle, the principle of the accountability side being neutral and the principle of ensuring the proper rights of the responsibility side.

党政领导干部问责制问责程序必须坚持问责公开原则、问责方中立原则、保障被责方正当权利原则。

互联网摘选

10、

It is the most suitable form, as both maintains the tradition of the high sense of responsibility in CPA profession, and protects the legitimate right of the innocent partners, compared with partnership or limited liability companies.

其既保持了专业领域高度责任感的传统和宗旨,又保护了无辜合伙人的合法权益,与普通合伙和有限责任公司形式相比较,是最适合会计师事务所的新型组织形式。

互联网摘选

11、

Roland is a corporate citizen with social responsibility.

罗兰是一个有社会责任感的企业公民。

互联网摘选

12、

PepsiCo believes that as a corporate citizen, it has a responsibility to contribute to the quality of life in our communities.

百事可乐相信,作为一个企业公民,它有责任在改善社会生活品质方面作出贡献。

互联网摘选

13、

Our company takes seriously its responsibility as a global corporate citizen.

我们的公司有责任成为全球企业公民。

互联网摘选

14、

Define purpose, authority, and responsibility of the internal audit activity.

明确内部审计的宗旨 、 权力和职责.

互联网摘选

15、

Respecting and protecting the right to adequate housing is the responsibility and the duty of the nationality.

尊重、保护、实现公民的住宅权,是国家义不容辞的责任与义务。建立健全住房保障体系正是国家履行其义务的重要举措。

互联网摘选

16、

The right to adequate housing is a basic right of the citizens, to respect, realize and protect the right to adequate housing of the citizens is the political responsibility and statutory duty of the state.

住宅权是公民的一项基本权利,尊重、实现和保护公民的住宅权,则是国家义不容辞的政治责任和法定义务。

互联网摘选

17、

The two major game rules of Exco-confidentiality and collective responsibility-will still be in place.

行政会议的两条重要规则 - 保密和集体负责制 - 依然保留.

互联网摘选

18、

Do you agree that Johnson& Johnson is a company which has social responsibility?

你赞同强生公司是一间有社会责任感的公司吗?

互联网摘选

19、

Corporate Social Responsibility, Service Marketing, Haier Group.

企业社会责任;服务营销;海尔集团。

互联网摘选

20、

General supervision of engineers under the terms of the contract for construction supervision responsibility for the content of the contract.

总监理工程师行使合同中规定的职权,对工程监理合同规定的内容负责。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈