For the rest, the Hispaniola must trust to luck, like myself.
剩下的事, 西斯潘尼奥拉号就只能听天由命了, 就像我自己一样.
英汉文学 - 金银岛
Mouse operation began first picked up a match point candles, and the rest gradually find it.
鼠标操作,开始先拿起火柴点蜡烛,剩下的就慢慢找吧。
provided by jukuu
不过上周刚刚考完了试,辛苦了好长一段时间,我也应该喘口气、好好休息一下了。
互联网摘选
我跌倒并沿着斜坡向下滚去,中途我顺利得转换成蹲伏的姿势,我赶紧跳起来,继续沿着斜坡向下跑去,直到跑到最底层的那个斜坡。
互联网摘选
The day is coming when your lot will have to tow the line just like the rest of us!
有朝一日你也得听天由命变得和我们一样
互联网摘选
主耶稣往前面去祷告:彼得、雅各、约翰在中间儆醒,其余的在后面等着。
互联网摘选
The apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地
互联网摘选
The rest of the procedure depends on the scanner driver and interface.
该过程的其余部分取决于扫描仪驱动程序和界面.
网络文摘精选
He claimed that his country was years ahead of the rest of the world in technological development.
他声称他的国家在技术发展方面比世界其他国家都要先进许多年.
《简明英汉词典》
