1、

Relieving establishments were mostly refugees' asylums and transport station, refugee's rest houses, poorhouses, a house of children's correction, baby farm and so on.

救济设施主要有难民收容所和输送站、难民招待所、救济院、儿童教养院、托儿所等。

互联网摘选

2、

Ah, take the cash in hand and waive the rest;

啊,取走手中的现金,放弃其余;

provided by jukuu

3、

If you have a few survivors in the dinghy with you, you need to set up a watch system. So that you can get some sleep. Someone else can watch for the rest of you.

如果在救生筏上还有其他逃生者,你需要建立一个观察体系,这样你们可以轮流睡觉,其他人可以帮助监护你们。

互联网摘选

4、

According to people familiar with the matter, there will be a sharp cut in jobs in Hong Kong and the rest of the region under the restructuring, aimed at slashing costs and consolidating overlapping operations.

据知情人士透露,重组将涉及在香港及亚洲其它地方大幅减员,以削减开支,整合重叠运作。

互联网摘选

5、

The rest of her shoulder-length hair forms a slight curved frame around her face.

她留着齐肩长发,刘海以外的部分在脸庞四周形成微微弯曲的弧度。

互联网摘选

6、

The fish, in thick slabs, now lay fanned out on the plate before me, glistening with oil-oil that had leached out of it because the Master had intentionally let the fish "rest," or cure for a day or so.

我面前的盘子里摆放着一块块厚厚的鱼块,闪着油光——师傅特意让鱼“歇”了一天左右,让油脂溢出。

互联网摘选

7、

Rest is the best cure.

休息是最好的疗法。

互联网摘选

8、

Rest Cure Service and Medical Ethic

宁养服务与医学伦理

互联网摘选

10、

In those rare cases where the rest of the program must be altered too much, that is the time to compromise with the real world and go ahead and use an error message box.

即使在极个别情况下,可能需要大幅度修改程序,这时可以和真实世界妥协使用错误消息框。

互联网摘选

11、

How would you like to spend the rest of the day?

后半天你打算怎么过?

《牛津高阶英汉双解词典》

12、

We met at college, the rest is history.

我们是在上大学时认识的,接下来的事大家都知道了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

For the rest of the world, the worst almost surely lies ahead.

可是在英国之外的世界其他地方, 最糟糕的情况几乎可以说肯定将摆在面前.

英汉非文学 - 生命科学 - 口蹄疫疯牛病

14、

Fried a moment, pull out the rest vegetable oil, put in lard oil, garlic clove, Chinese prickly ash, then fried a moment also, pull in the soup to boil the duck, for 10 minutes.

炒几下,滗去余油,下猪油、蒜瓣、花椒等再炒几下,倒入煮鸭子的汤,煮10分钟,

互联网摘选

15、

The blogosphere and the cable news networks seized on both sets of comments: a few beleaguered CEOs have blamed the grim economy on glass-half-empty scribblers but the truth is most of the American media is as keen as the rest of the US for some good news.

博客圈和有线新闻网紧抓住这二人的言论不放:有些身陷困境的首席执行官把严峻的经济形势归咎于杞人忧天的三流文人,但事实是,美国媒体和其他美国人一样渴望好消息。

互联网摘选

16、

Opening the meeting, Zimbabwe's deputy science and technology minister Patrick Zhuwawo said that his country, like the rest of the world, could not afford to ignore the nanoscience revolution.

津巴布韦的科技部副部长Patrick Zhuwawo宣布了会议的开幕,他说与世界其它地方一样,津巴布韦无法忽视纳米科学的革命。

互联网摘选

17、

Squeeze the rest of the orange juice into a bowl and mix with the olive oil to make a dressing.

剩下的橙榨汁,混合着橄榄油,把碗里的原料一起搅拌做成色拉。

互联网摘选

18、

After removal of four points with discrete tendency, monitoring data is divided into six types, among which 2/ 3 is selected as learning sample and the rest as check sample.

最后运用聚类分析法、主成分分析法去除了监测数据中有离群趋势的4个点,将监测数据分为6类,从每类中选取2/3作为学习样本,其余数据作为检验样本。

互联网摘选

19、

It will be necessary to go into the country for a rest cure.

有必要的到乡下去静养一下.

互联网摘选

20、

Italy is burning, and the rest of the euro area could be consumed with it.

意大利火情告急,大火还有可能蔓延至欧元区其他国家。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈