" I thought your name was Smith, " he returned, endeavouring to get the last laugh.
“ 我还以为你叫史密斯呢, " 他回答说, 想博得最后的一阵笑声.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
With the WHO's announcement, life in China has returned to normal.
随着世界卫生组织 “ 双解禁”决定的宣布, 中国又回到了日常的状态.
互联网摘选
之后和亨利·卡维尔饰演的超人,本·阿弗莱克饰演的蝙蝠侠,盖尔加朵饰演的神奇女侠,成为正义联盟中的一员。
互联网摘选
She has just returned from her position as Managing Director of the London Branch.
注意,这里常用一般将来时。我的接任者是伦敦分公司的总经理亨里埃塔?布林克利女士,她刚刚被调回来。
互联网摘选
In1975 he returned to Dublin, the capital of the Irish Republic, where he formed his own pop group.
1975年他回到爱尔兰共和国首都都柏林,在那儿他组建了自己的流行歌曲演唱队。
互联网摘选
从“凤凰”号发回的最新图像已经揭示了这颗红色星球上有关地下冰的线索.
互联网摘选
分离游离氨后的溶液在常压下进行解吸,蒸馏塔出口液体含NH3和CO2量仅为0.014%和0.006%,解吸气回串联吸收器进行循环吸收分离。
互联网摘选
最后,将所返回的汇总总数乘以1.1,得出国内和国外总销售额的预测值。
provided by jukuu
“你要说什么你就说,”巡官答道,交叉着双臂站在那里,冷冷地望着他,“不过并没人要你在这里说。
互联网摘选
因此,我重返大学去完成四十年前中断的学位看似有些奇怪。
四级真题- 2017年 12月 1卷 信息匹配
I had only returned a couple of months when my mother had a massive heart attack and died.
回来不到几个月,母亲心脏病突然发作,去世了。
互联网摘选
'They'll have a hot run, sir,'returned the captain.'Jack ashore, you know.
“ 那就够他们跑的了, 先生. ”船长回答, “ 要知道,水手一旦上了岸就不会有多大作为.
英汉文学 - 金银岛
Five years later, he returned to action-only to be found positive again and banned forever.
5年后, 他重返体坛 -- 结果被发现再度服用兴奋剂而受到了终身禁赛的惩罚.
互联网摘选
Lancelot returned to Britain after Arthur's death and learned that Guenevere had become a nun.
亚瑟死后,朗斯洛去找圭内维尔,得知她已经进了修道院。
互联网摘选
Only the stars kept Little Shun company when he returned home in the stall, deserted night.
待到夜静人稀的时候,惟有星光送他回家.
汉英文学 - 中国现代小说
