And as for the people's reverence, would that it was turned to scorn and hatred!
至于别人对我的尊重, 我宁愿统统变成轻蔑与愤懑!
英汉文学 - 红字
据信由商界精英组成的投行业唤起了人们极大的尊崇。如果该行业实际上是由一群短视且欠缺经验的人掌管,那么那些不那么声名显赫的行业的领袖们又当如何呢?
互联网摘选
沿着人类伟大的进化之路,我们不知在何处丧失了对衰老的崇敬(顺便提一句,衰老完全是自然发生的现象,而且我们都要经历!)。
互联网摘选
So I express love of life and reverence to nature through the realist paintings.
所以我通过写实主义油画表达对生活的热爱以及对自然的崇敬。
互联网
Apprehend the world's indefiniteness, which is to let us reverence to the unknown world virtually.
认同世界的不确定性, 实质上是让我们对未知的世界要有一份敬畏.
网络文摘精选
No other name in the world of video games elicits more reverence and adulation than Zelda.
世上没有任何TV游戏赢得的尊敬和赞美能超过《赛尔达传说》.
网络文摘精选
Flavor The druids'reverence for nature allows them bestow wondrous gifts upon their allies.
德鲁伊们对自然的尊敬使得他们总能给盟友送上令人惊喜的礼物.
网络文摘精选
Satan dropped it there, I take it, intending a scurrilous jest against your reverence.
我想, 准是撒旦丢在那儿, 有意中伤阁下您的.
英汉文学 - 红字
As Peter entered the house, Cornelius met him and fell at his feet in reverence.
彼得一进去, 哥尼流就迎接他,俯伏在他脚前拜他.
互联网摘选
Do you share Chris Singer's almost religious reverence for Bob Dylan?
你也和克利斯?辛格一样对鲍勃?狄伦怀有几乎是宗教般的崇敬 吗 ?
互联网摘选
白玫瑰: 合二为一 、 忠贞 、 尊敬 、 谦恭 、 真诚 、 圣洁 、 静默、纯真和青春.
互联网摘选
I had a theoretical reverence and homage for beauty, elegance, gallantry, fascination.
我对于美 、 文雅 、 勇敢 、 魅力,抱有一种理论上的崇敬.
词典精选例句
