1、
2、
Julia was given the kiss of life but she could not be revived.
虽然对朱莉娅施行了人工呼吸，但她没能苏醒过来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
6、
There is no doubt that grades have improved and interest in education has revived.
无疑，成绩提高了，上学的兴趣也恢复了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、
8、
9、
10、
11、
12、
His trial revived memories of French suffering during the war.
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、
14、
15、
16、
Following a few tense minutes, the animals responded to oxygen and, and were now fully revived.
几分钟紧张的输氧救治之后, 这群小动物终于苏醒过来.到现在它们已经完全康复了.
互联网摘选
17、
18、
但是为了防止英国变成第二个德国，编码密码学校并不是非常活跃。
互联网摘选
19、
Upon Being revived, he was questioned; his answers provoked suspicion.
他苏醒后被审问了一番; 他的回答引起了警方的怀疑.
英汉 - 翻译样例 - 文学
20、
