1、

One-third of Hong Kong's 7m people were born in China, including Li Ka-shing, the territory's richest man.

香港的700万人口中,有三分之一是在中国出生的,其中包括香港首富李嘉诚(Li Ka-shing)。

互联网摘选

2、

He is also setting an example to those, such as his friend, Warren Buffett, history's richest Nebraskan, who look likely to leave the task to someone else.

而有些人,像盖茨的朋友沃伦巴菲特,是最富有的内布拉斯加州人,他们这些人似乎要把慈善事业留给其他人去做。

互联网摘选

3、

The blocking technology was developed by Shine, an Israeli start-up whose shareholders include Horizon Ventures, the investment fund of Li Ka-shing, Asia's richest person.

这种封禁技术由以色列初创企业Shine公司开发。亚洲富豪李嘉诚创办的投资基金Horizon Ventures也是该公司股东之一。

互联网摘选

4、

Mr Ma, 51, is China's second-richest man with a fortune estimated at$ 22.7bn, according to the annual Hurun report.

在胡润(Hurun)2016年百富榜上,51岁的马云排名第二,据估计,他的财富总额为227亿美元。

互联网摘选

5、

Last year's richest woman, Zhang Yin, founder of Nine Dragons Paper Co, fell from No5 to No11 on this year's list, though her net worth grew by125 percent to$ 3.4 billion.

去年的(胡润榜)首富、玖龙纸业的创建者张茵从第五位跌至今年的第11位,她的个人净资产增长了1。

互联网摘选

6、

Robin Li, Baidu's Chinese-born, American-educated co-founder, is only 42 but one of China's richest men.

中国出生,接受美国教育的百度联合创办人——李彦宏只有42岁就已经是中国最有钱的人之一。

互联网摘选

7、

Robin Li, the CEO of search engine Baidu, is one of China's richest men-with more than$ 9 billion.

百度总裁李彦宏是中国最富有的人之一,他的资产超过90亿美元。

互联网摘选

8、

To recapitalise the state, he proposes a one-off, 20 per cent levy on the assets of the richest tenth of Britons.

为了重新调整国家资产,他提议一次性征收英国10%最有钱的人资产税,税率为20%。

互联网摘选

9、

Bill Gates and Warren Buffett are the two richest men in America and very close friends.

现时,全球首两位富巴菲特与盖茨,他们的总资产值简直是天文数字.

互联网摘选

10、

The Richest CEO of thd 21st Century

21世纪最富的CEO

互联网摘选

11、

Hefty Advance: JK Rowling is near the top of the list-but she's not the country's richest woman.

《哈利·波特》作者JK·罗琳也榜上有名,并逼近英国最富有女士榜首。

互联网摘选

12、

One of the world ’s best-selling musicians with 200 million records sold, the shrewd songstress is the highest-grossing female touring act and, according to Forbes, the pop music supernova is also the first billionaire with music as her main source of income, joining the ‘three-comma club’ at the end of last year. Not only that, but she is also ranked 34 of America’s richest self-made women.

这位拥有2亿张唱片销量的全球最畅销的音乐家之一,是收入最高的女性巡演艺人。据《福布斯》报道,这位流行音乐界的超级巨星也是首位以音乐为主要收入来源的亿万富翁,于去年年底加入了“十亿美元俱乐部”。不仅如此,她还在美国白手起家的女性富豪榜上排名第34位。

jiandongshicai.cn

13、

In Shanghai, China's largest and richest city, about three dozen buildings -- mainly tin-roofed sheds, collapsed.

在上海, 这座中国最大和最富有的城市, 大约有数十栋建筑 ( 其中主要是平房)倒塌.

互联网摘选

14、

Although one of China's richest men, he dresses inexpensively and lives in a modest Beijing apartment.

虽然身为中国最富有的人之一, 他衣着简朴,住在北京一间简陋的公寓.

互联网摘选

15、

A fighter plane afficionado, he's also a would-be yachting supremo, and, until recently, one of the richest men in the world, just behind his longtime nemesis at Microsoft, Bill Gates.

他是战斗机爱好者,也是一名准超级赛艇手,不久以前还是世界上最富有的人之一,仅排在强劲的老对手-微软的比尔·盖茨之后。

互联网摘选

16、

Appalachia has one of the world's richest deposits of high-grade coal used to make steel.

阿巴拉契亚地区炼钢用高等级煤炭的储藏量位居世界前列。

互联网摘选

17、

Because Paul Allen, the third richest man on the planet, dropped out of college, and you did not.

因为艾伦,这个行星上第三富有的人,也退了学,而你不是。

互联网摘选

18、

The flower color presents gradient variation . Specially, variations of flower color within Puer population are richest.

花色呈梯度变异, 特别是普洱居群花色变异式样最为丰富.

互联网摘选

19、

Formed by long periodically fluvial dynamics, river-floodplain ecosystem hold high habitat heterogeneity and is one of the richest biodiversity areas on the earth.

河流-泛滥平原生态系统形成于长期的周期性的水文动态过程,具有复杂的生境异质性,是生物多样性最为丰富区域之一。

互联网摘选

20、

Wang Jianlin, one of China's richest men, has just paid$ 650m ( via his Wanda group) for World Triathlon Corporation, the company that runs Ironman.

王健林,中国最富有的人之一,刚刚斥资6.5亿美元收购了世界铁人公司(World Triathlon Corporation)——通过他旗下的万达集团。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈