财政部现在已经同意限制这笔钱的用途,以保证其直接用于帮助老年人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
美国的“盖特纳/萨默斯计划”(geithner-/summers plan)有两大根本方面:一是对卖不出去的结构性金融产品进行隔离,二是对银行体系进行资本重组。
互联网摘选
我仍然相信,要限定零售银行业,就必须限定零售银行可以持有的资产及可以从事的活动。
互联网摘选
在同一事件中,大臣乔治·奥斯本要求银行围堵其零售业务,以防止风险较高的投资银行活动。
互联网摘选
作为重组的一部分,汇丰说其计划开始在英国设立一家设立了围栏的银行。
互联网摘选
威格士(vickers)委员会建议,那些行业内重要的银行应该预留10%的资金,以作应对困难时期和划定自己的零售业务。
互联网摘选
虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式,此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。
互联网摘选
该委员会主席约翰•维克斯,一个独立的经济学家,也呼吁这些限制资金用途的银行大幅增加资本注入来缓冲损失。
互联网摘选
这些公共资源最好还是用来帮助保护西班牙等其它陷入困境的欧元区经济体,它们的债务可能再度面临压力。
互联网摘选
在最初得知ICB的核心建议是禁止零售银行从事投行业务和自营交易后,本报表示对此持保留态度。
互联网摘选
There should be ring-fenced funding for local crime prevention initiatives.
应该有用于落实当地犯罪预防计划的专项资金。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
前墨西哥金融部长、现任一家墨西哥北方银行(banorte)总裁的吉列尔莫奥尔蒂斯(guillermo ortiz)想严格控制外国银行在新兴市场中的子公司,让它们无法从该国大量转移资金。
互联网摘选
该委员会的计划将限定英国零售银行业活动,无论这些活动是由英国银行还是由外国银行从事的;而且按照定义,英国零售银行业活动须在英国从事。
互联网摘选
因此,该委员会的计划将严重依赖于对这些限定的英国零售银行业务施加10%的资本金比率。
互联网摘选
欧洲人一方面希望维持较高的生活水准和社会经济模式,让自由企业与国家提供的大量公共服务相互配合,另一方面又希望通过控制移民来保护民族文化。
互联网摘选
We have two mobile phone ring tones are the song, no matter who is who to call, can be heard.
我们两个人的手机彩铃都是这首歌,不管谁给谁打电话,都能听到。
互联网摘选
基于平均流量模型和微凸体接触模型,对活塞环-缸套的润滑状态进行了分析。
互联网摘选
