1、

It is85 years since Agatha Christie's The Murder of Roger Ackroyd was published, leading to global fame and lasting recognition for its author.

自阿加莎·克里斯蒂出版著作罗杰·挨克洛德命案以来已有85个年头了。此书为作者赢得全球名誉和地位。

互联网摘选

2、

For example, social psychologists, notably Roger Schank and Robert Abelson, have shown how much stories and storytelling, especially human-interest stories, motivate much of human behaviour.

例如,社会学家&尤其是罗杰•尚克(Roger Schank)和罗伯特•埃布尔森(Robert Abelson)展示了,故事和讲故事(尤其是人情味的故事)在多大程度上推动了诸多的人类行为。

互联网摘选

3、

Fonda was formerly married to director Roger Vadim and politician Tom Hayden.

方达曾与导演罗杰·凡蒂和政界要人汤姆·海登有过两段婚姻.

互联网摘选

4、

Its engineering services business, for example, has seen a22% drop-off, said Chief Executive Roger Ballou.

举例来讲,该公司首席执行长巴卢(Roger Ballou)表示,公司的工程服务业务减少了22%。

互联网摘选

5、

But spectacular batting displays by the likes of Mark McGwire and Sammy Sosa, along with top quality pitching from Roger Clemens, Randy Johnson, Pedro Martinez, and Greg Maddux have kept the spectators coming and the cash flowing through America's favorite sport.

幸而杰出重炮手如麦圭尔和萨米·索萨的全垒打竞争,加上顶尖投手罗杰·克莱蒙斯、蓝迪·约翰逊、佩德罗·马丁内斯及格雷格·马达克斯的精湛表演,吸引球迷回笼、钞票回流,美国人对棒球的热爱有增无减。

互联网摘选

6、

Among those passed over with three baseball stars who are eligible for the first time, Barry Bonds, Roger Clemens, Sammy Sosa, NPR's Craig Windham reports all three were among players linked to the game's steroid scandal.

提名人选中包括三位第一次得到该资格的棒球明星,巴里·邦兹,罗杰·克莱门斯以及萨米·索萨,据NPR新闻的克雷格·温德姆报道,这三人都与比赛中使用类固醇药物的丑闻有关。

互联网摘选

7、

ORLANDO, Fla . -- Roger Clemens is ready to join the Houston Astros-- as a consultant.

老克即将加入休士顿太空人队 ---- 担任顾问.

互联网摘选

8、

ROGER FEDERER : Uhm , yeah, I think it's very similar to the outside courts.

嗯, 我认为和外围球场场地很像.

互联网摘选

9、

I have left thee to the scarlet letter, replied Roger Chillingworth.

我把你留给了红宇,罗杰齐灵渥斯回答说。

互联网摘选

10、

Madagascar Prime Minister Roger Kolo and the country's industry minister, Jules Etienne Rolland, have pledged to try to resolve the situation.

马达加斯加总理罗杰·库卢(Roger Kolo)和工业部长朱尔斯·艾蒂安·罗兰德(Jules Etienne Rolland)已经表示要妥善处置骚乱。

互联网摘选

11、

Still, this month's53% stock-price drop could prompt some of Citigroup's trading partners to start'pulling away,'says Roger Lister, chief credit offer of credit-rating firm DBRS.

不过,信用评级机构DBRS的首席信用长罗杰·李斯特尔(Roger Lister)说,本月53%的股价跌幅可能促使花旗集团的一些交易伙伴开始对其敬而远之。

互联网摘选

12、

" Experiment, experiment ", that is the burden of Roger Bacon.

“ 实验, 实验 ”, 这就是罗杰,培根肩负的重担.

英汉非文学 - 历史

13、

I thought her remarks about roger's recent problems were rather de trop.

我认为她对罗杰最近问题的评论是不必要的。

provided by jukuu

14、

And while Paris-born shoe designer Roger Vivier may have been credited with inventing the stiletto in 1954, it is a flat on which the fortunes of the house now rest.

尽管巴黎出生的鞋履设计师罗杰•维威耶(Roger Vivier)或许可誉为细高跟鞋的设计鼻祖,他1954年推出的这款平底鞋奠定了其同名时尚品牌大获成功的基石。

互联网摘选

15、

Roger Altman, co-founder of investment bank Evercore Partners ( EVR) and a former deputy Treasury secretary, was aOuimet Fund scholar, as was Ray Dalio, founder of money-management powerhouse Bridgewater Associates.

与他人合作创立投行艾维克合伙人公司(Evercore Partners)并曾担任财政部副部长的罗杰•阿尔特曼也是乌伊梅基金资助项目的受益者。同样的还有雷•达里奥,他创办了资产管理巨头桥水联合基金(Bridgewater Associates)。

互联网摘选

16、

Ladies and gentlemen, I give you Mr. Roger Bannister.

女士们先生们向你们介绍罗杰?巴尼斯特先生

互联网摘选

17、

When Gretchen Carlson, a former Fox News Channel presenter, alleged that she had been sexually harassed by Roger Ailes, who ran the network, other women came forward alleging similar treatment by other executives.

当福克斯新闻频道(Fox News Channel)前主持人格蕾琴•卡尔森(Gretchen Carlson)指控她受到老板罗杰•艾尔斯(Roger Ailes)性骚扰的时候,其他女性纷纷站出来指控其他高管的类似做法。

互联网摘选

18、

Gretchen Carlson, the US television presenter, was initially painted as a washed-up gold-digger when she filed a sexual harassment lawsuit against Roger Ailes, the Fox News boss.

当美国电视主持人格蕾琴•卡尔森(Gretchen Carlson)发起针对福克斯新闻(Fox News)老板罗杰•艾尔斯(Roger Ailes)的性骚扰诉讼时,她最初被描述为拜金女。

互联网摘选

19、

Roger Bacon's writings were like a flash of light in a profound darkness.

罗杰-培根的著作就像茫茫黑夜中的一束光线.

英汉非文学 - 历史

20、

ROGER FEDERER : Well , I have the feeling, you know , I can always hang with him.

我感觉我总是可以和他相持住.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈