1、

They cut down the big trees and rooted up the stumps.

他们把大树砍倒,连树桩也拔掉了.

互联网摘选

2、

Serial story pictures, rooted in the evolution of traditional Chinese culture from the folk art, was born in Shanghai in the early Republic, was loved by the public most popular books.

连环画,植根于中国传统文化演进而来的民间艺术,诞生于民国初年的上海,曾是社会大众最喜闻乐见的通俗读物。

互联网摘选

3、

I have a dream, deeply rooted in my heart.

我有一个梦想,深深扎根于我的心中。

互联网摘选

4、

In different levels there lies these six aspects among which the authenticity and persistence of mind is rooted in the ground, whereas the consistency between actions and speeches is located on the top, and the others are accordingly interlaid between them.

这六个方面处于不同的层次,其中心意的真实性和一贯性处于最深层,行动与言语的一致性处于最表层,其他方面居间。

互联网摘选

5、

The first three purposes are primarily strategic and rooted in self-interest .

最初三个目的主要策略而且在 利己主义 植根.

互联网摘选

6、

Rivers who is psycholinguist once ever said:" Language and culture are inseparable, language is deeply rooted in culture."

心理语言学家Rivers曾说:“语言不能与文化分离开来,因为它深深地扎根于文化之中。”

互联网摘选

7、

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers.

南美洲的秋海棠,有纤维性根,基生叶上有突出的裂片、像天使的翅膀,总状花序、花珊瑚红色。

互联网摘选

8、

Results show that: ( 1) High production of well rooted cuttings can be realized by keeping straight stem and platform crown of the cutting collecting trees;

结果表明:华北落叶松直干台形冠采穗树,插条产量高,生根效果好;

互联网摘选

9、

Clan activities has been universal in our country due to the deep-rooted clan ideas, the living style of members of the same clan, the community cultural lag and so on.

由于根深蒂固的宗法观念、亲族聚居的居处方式、社区文化建设落后等原因,我国农村的宗族活动已成为一个较为普遍的现象。

互联网摘选

10、

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象,根植于中国传统文化之中,存活于乡土社会的土壤之上,有着深刻的社会文化根源。

互联网摘选

11、

The economical reductionistic interpretation, rooted in interpretation of Marxian philosophy from philosophical position of Marian social theory, obstructs understanding of globalization of economy.

对马克思社会理论的经济还原论解释妨碍着人们对于经济全球化的理解,而这种解释又根源于人们从理论哲学立场对于马克思哲学的解释。

互联网摘选

12、

Conventional family structure consolidates constantly since women transaction regulation keeps going on for a long time. Domestic gender division accumulated day by day that causes androcentric reign deep-rooted and women enslaved.

传统家庭结构则因女人交易规则的持久运行而不断巩固,日益积累和强化着家庭内的社会性别分工,造成父权制根深蒂固和女性的被奴役地位。

互联网摘选

13、

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.

互联网摘选

14、

Therefore, the socialist cultural construction with Chinese characteristics must be rooted in the construction of socialism with Chinese characteristics practice of reform and opening up, closely the theme of the times, go with national, persist containable development road.

因此,中国特色社会主义文化建设必须围绕改革开放的时代主题,根植中国特色社会主义建设的实践活动,走全民、可协调、可持续发展之路。

互联网摘选

15、

Now I know why he always rooted for Elmer Fudd to kill Bugs Bunny.

现在我明白他为何总是支持摩登石头人去宰兔八哥

互联网摘选

16、

Opinion polls show anti-Western feelings are now deeply rooted in Russian society, irrespective of age, geography or income.

民意调查显示,反西方情绪如今在俄罗斯社会根深蒂固,不分年龄、地域和收入。

互联网摘选

17、

These animals were the real thing all right, but they were also armorial devices& symbols of the countryside and lifeblood of the earth in which they were rooted.

这些动物的确是真实的,但同时又是标志性的,代表着乡村,代表着它们植根的地球的生命之源。

互联网摘选

18、

For example, the researchers measured differences of response between two groups of Senegalese participants, one Christian and one Muslim, vis-à-vis a sample of "rooted" ( or third-generation) French people chosen randomly in the affluent 19th arrondissement of Paris.

例如,研究者衡量了两个人群的回复差异:一个人群由两组塞内加尔移民(一组基督徒和一组穆斯林)组成,另一个人群是在巴黎富裕的19区随机选取的“土生土长”(或第三代)法国人。

互联网摘选

19、

His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.

他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。

词典精选例句

20、

The pigs rooted for truffle in this forest.

猪在森林里用嘴拱土寻找块菌.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈