rooted的例句大全

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.

互联网摘选

Conventional family structure consolidates constantly since women transaction regulation keeps going on for a long time. Domestic gender division accumulated day by day that causes androcentric reign deep-rooted and women enslaved.

传统家庭结构则因女人交易规则的持久运行而不断巩固，日益积累和强化着家庭内的社会性别分工，造成父权制根深蒂固和女性的被奴役地位。

互联网摘选

The economical reductionistic interpretation, rooted in interpretation of Marxian philosophy from philosophical position of Marian social theory, obstructs understanding of globalization of economy.

对马克思社会理论的经济还原论解释妨碍着人们对于经济全球化的理解，而这种解释又根源于人们从理论哲学立场对于马克思哲学的解释。

互联网摘选

Bride Price, a particular social phenomenon, is deeply rooted in traditional Chinese culture and long exists in the rural areas. Thus, it owns deep social and cultural origin.

彩礼作为一种独特的社会现象，根植于中国传统文化之中，存活于乡土社会的土壤之上，有着深刻的社会文化根源。

互联网摘选

Clan activities has been universal in our country due to the deep-rooted clan ideas, the living style of members of the same clan, the community cultural lag and so on.

由于根深蒂固的宗法观念、亲族聚居的居处方式、社区文化建设落后等原因，我国农村的宗族活动已成为一个较为普遍的现象。

互联网摘选

Results show that: ( 1) High production of well rooted cuttings can be realized by keeping straight stem and platform crown of the cutting collecting trees;

结果表明：华北落叶松直干台形冠采穗树，插条产量高，生根效果好；

互联网摘选

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers.

南美洲的秋海棠，有纤维性根，基生叶上有突出的裂片、像天使的翅膀，总状花序、花珊瑚红色。

互联网摘选

Rivers who is psycholinguist once ever said:" Language and culture are inseparable, language is deeply rooted in culture."

心理语言学家Rivers曾说：“语言不能与文化分离开来，因为它深深地扎根于文化之中。”

互联网摘选

The first three purposes are primarily strategic and rooted in self-interest .

最初三个目的主要策略而且在 利己主义 植根.

互联网摘选

In different levels there lies these six aspects among which the authenticity and persistence of mind is rooted in the ground, whereas the consistency between actions and speeches is located on the top, and the others are accordingly interlaid between them.

这六个方面处于不同的层次，其中心意的真实性和一贯性处于最深层，行动与言语的一致性处于最表层，其他方面居间。

互联网摘选

I have a dream, deeply rooted in my heart.

我有一个梦想，深深扎根于我的心中。

互联网摘选

Serial story pictures, rooted in the evolution of traditional Chinese culture from the folk art, was born in Shanghai in the early Republic, was loved by the public most popular books.

连环画，植根于中国传统文化演进而来的民间艺术，诞生于民国初年的上海，曾是社会大众最喜闻乐见的通俗读物。

互联网摘选

We seek a deep-rooted understanding through the multiplication of our economic, cultural, scientific and human ties.

我们力求加深双方的理解，通过扩大我们之间的经济、文化、科学及人员交往来加深理解。

互联网摘选

Tax price is not a simple simulation of economic activities but a vector of specific value. Tax is rooted on economic activities, which follows the market principle of exchange of equal values and is confined by economic development situation.

所谓价格是市场活动的最基本表现手段，税收价格不是对经济活动的简单模拟，而是具体价值的矢量，税收既是根基于经济活动，也是应遵循市场等价交换的原则，受到经济发展状况的制约。

互联网摘选

We also give a unified approach to the fact that rook polynomials and hit polynomials of any Ferrers boards are real-rooted.

此外还统一处理了Ferrers棋阵的rook多项式以及hit多项式的实零点性。

互联网摘选

Morocco's neighbours had styles of government less rooted in history.

摩洛哥一些邻邦的政体,历史根源没有那么深.

词典精选例句

Moral corruption must be rooted out in order to preserve the integrity of the state.

为了使国家健康发展，必须根除腐败。

provided by jukuu

Somehow William Butler Yeats's poem "The Lake Isle of Innisfree," which, like millions of other people, I first read in college, stays rooted in me:

不知怎么地，威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的诗作《茵纳斯弗利岛》（The Lake Isle of Innisfree）就像在我脑子里生了根一样，和其他数以百万计的人一样，我第一次读到这首诗是在念大学的时候：

互联网摘选

Any management theory and system are rooted in given culture, and must accommodate to it.

任何管理理论和管理系统都是根植于既定文化之上的，民族文化坏境和管理系统必须与此相适应。

互联网摘选

All of these issues are rooted in the fact that no one nation can meet the challenges of the21st century on its own, nor effectively advance its interests in isolation.

上述所有问题都源于这样一个事实：任何一个国家都无法凭一己之力应对21世纪的挑战，更无法在闭关自守的情形下有效增进发展自身利益。

互联网摘选