Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt.
突然,她拥在他的怀里了, 她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上.
词典精选例句
Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering...
驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
她承认,她的言论可能会激怒美国加州山景城谷歌总部的一些人.
网络文摘精选
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...
他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He was determined, today, not to let Nancy Molineaux or anyone else ruffle him.
他今天下了决心不让南希·莫利诺或者任何其他人激怒他.
词典精选例句
I know he's careful with money, but calling him mean was bound to ruffle his feathers.
我知道他把钱看得很重, 但叫他小气鬼会使他不高兴的.
网络文摘精选
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
我能看出，我不吃他那一套让他很恼火。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Politicians are usually careful not to ruffle the feathers of their constituents.
政治家们通常都很小心，避免激怒了他们的选民。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
这表面上的改善只是暂时的 -- 它是一种虚妄的恬静, 只要刮来一丝风就可以把它搅乱.
词典精选例句
