His suicide is the latest chapter in this terrible saga of greed and betrayal.
他的自杀是这部充满贪婪与背叛的可怕长篇故事的最新一章.
《简明英汉词典》
The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.
除了名字以外,《沃尔松格传说》和《尼伯龙根之歌》几乎一样.
神话部分
F 1's governing body has referred the diffuser saga to the FIA Court of Appeal.
F1的管理机构已将扩散佐贺的国际汽联上诉法院.
网络文摘精选
Despite all the talk around them, the principals in the saga remain quiet.
不管他们说什么, 我们的第一主角却依然保持沉默.
期刊摘选
The family and boardroom saga had all the trappings of a soap opera.
这场涉及家族和董事会的风波具备肥皂剧的一切元素.
网络文摘精选
If another, more sympathetic, side to his appalling saga, it remains to be told.
如果说马多夫骇人听闻的经历还有更值得同情的另外一面, 那还有待发现.
期刊摘选
Each book will be fast and easy to read, much like The Saga of Darren Shan.
每一本都会是紧凑易读的, 就像向达伦大冒险》一样.
期刊摘选
凯特琳的演讲稿是受到《暮光之城3：月食》的启发，里面用到了“heck”这个词（hell的委婉语），但是凯特琳当时却用了“hell”。
互联网摘选
2008年, 闯荡好莱坞多年的华人导演吴宇森为观众们带来了《赤壁》一片.
互联网摘选
此事件是银行和股票经纪公司持续不断的诈骗和高级丑闻的最新发展。
provided by jukuu
凯特琳的演讲稿是受到《暮光之城3：月食》的启发，里面用到了heck这个词（hell的委婉语），但是凯特琳当时却用了hell。
互联网摘选
这段传奇故事给我们的第一个教训是：规模较小、管理良好的集团试图通过收购规模较大、境况不佳的集团来扩大规模时，要加以警惕。
互联网摘选
这名“居住在大马士革的叙裔美国籍女同性恋者”在网上写了几个月的博客，而星期天博客上的一篇新日志说这整个“绑架”故事只是一个恶作剧。
互联网摘选
斯蒂格·拉森斯蒂格·拉森的作品《龙文身的女孩》在国际上引起了轰动，它将谋杀之谜、家庭传奇、爱情故事和金融阴谋结合在一起，成为一部情节复杂却引人入胜，并且充满娱乐气息的小说。
互联网摘选
After a brief hiatus over the summer, the Chinese currency saga is returning for its fall season.
在短暂消停了一个夏季之后，有关人民币汇率的长篇故事又要进入秋季篇了。
互联网摘选
