1、

A: Like endure hardship as mules the same as the worker bees, like dog like loyalty.

答: 像骡子一样吃苦,像工蜂一样耐劳, 像猎狗一样忠诚.

互联网摘选

2、

In other words, paraphrasing Samuel Butler: "People who are convinced against their will, are of the same opinion still. "

塞缪尔·巴特勒归结到:“人们被想作违背了他们自己的意愿,但不变的是他们那一如既往的观点。”

互联网摘选

3、

Social networking sites might have seemed as if they'd follow the same route, but all signs suggest they're here for the long haul.

社交网站似乎要重蹈上述覆辙,但是所有的迹象都表明它们要经受长时间的检验。

互联网摘选

4、

If investors were perfect judges , the two would require exactly the same skills.

如果投资家很懂行,那么创业和说服投资家就是一回事.

互联网摘选

5、

He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.

他为人兼有傲慢 、 含蓄和爱挑剔的性子.

词典精选例句

6、

It is possible to interact with the database using the same tools used to interact with traditional MySQL database setups.

你可以使用和传统MySQL数据库连接的交互工具来以同样的方式控制它。

互联网摘选

7、

One benefits a lot by associating with people who have the same interests.

和自己意趣相同的人交往,可使人受益不浅.

互联网摘选

8、

The same is true for one type of Parkinson's disease tested.

同样在帕金森病的测试中也得到相同的结论.

互联网摘选

9、

Can the same be said about Pacquiao ? I'm not 100 percent sure.

帕奎奥也这么强悍 吗 ?我没法打包票.

互联网摘选

10、

Two people are of the same mind, their through metal.

二人同心,其利断金;同心之言, 其臭如兰.

互联网摘选

11、

Later that same year their first child was born.

就在那年的晚些时候,他们的第1个孩子出世.

名作英译部分

12、

It was a surprise get-together, and the guest of honor, Abbas Kiarostami-a filmmaker, photographer and poet-quietly and modestly received congratulations, the same way he had received dozens of international awards for his movies.

那是一次意想不到的聚会,寿星是阿巴斯·基亚罗斯塔米(Abbas Kiarostami),一位电影人、摄影师和诗人。他安静而谦逊地接受着人们的祝贺,和他在接受许多国际电影奖项时一样。

互联网摘选

13、

The same meeting also involved a robust exchange of views on a series of incidents involving vessels of the Chinese People's Liberation Army navy and Japan's Maritime Self-Defence Force that have prompted public diplomatic complaints from both sides in recent weeks.

两国外长会晤时,还就近期涉及中国海军与日本海上自卫队舰艇的一系列事件坦率交换了看法。近几周,这些事件促使双方在外交层面公开表示不满。

互联网摘选

14、

Profits began to flow in later the same year.

同年晚些时候利润开始源源而来.

互联网摘选

15、

At the same time , some plan must be devised immediately.

这样就非得即刻搞出一套方案来才行.

词典精选例句

16、

According to the same site factor, the adaptability of different species is different different resource.

对同一立地因子而言, 不同树种的适应性在其不同资源位上反应不一.

互联网摘选

17、

Fiber dimensions of different poplar clones were different at the same stand conditions.

同一立地条件下,不同无性系之间的纤维形态存在著差异.

互联网摘选

18、

We were nevertheless at the same table then.

无论如何我们还能和他们平起平坐.

互联网摘选

19、

She has the same status in her acting career as Jacky Chan and Stephen Chow.

打破了“成龙电影只有龙”、“周星驰电影只有星”的大话,成为绝对平起平坐的女主角.

互联网摘选

20、

In the event of inferior grade , the same rate shall apply to the Seller.

如品级降级时,卖方应负担同样的费率.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈