At the same time, the implementation of this act affects greatly tax collection and management.
同时, 《电子签名法》的实施,对税收征管工作产生了很大影响.
互联网摘选
对于雄穗和穗子相同穗分化阶段的时间差,在不同世代之间无显著差异.
网络文摘精选
I know, I went to the tanning place and the same thing happened to me.
我知道, 我也去了那个地方,而且同样的事也发生在我身上了.
电影对白
Many powders on Earth can behave in the same way. Try walking in spilt talcum powder.
地球上也有许多这样的粉末状物体. 试试在滑石粉上面走几步.
网络文摘精选
In class the students should not talk all at the same time; they should take turns.
上课时学生们不能同时发言, 得一个一个来.
网络文摘精选
Our children go to the same school so we take turns picking them up.
孩子们都在同一所学校读书,所以我们可以轮流去接他们.
网络文摘精选
If this is what authorities had intended, they are unlikely to try the same tactic again.
假如这是有关当局曾打算过的, 他们不大可能尝试同样的策略了.
网络文摘精选
Keep headlights clean and working . Do the same for taillights and signal lights.
保持前灯,尾灯和信号灯清洁和工作.
互联网摘选
CONTROLLER: Hawk 20, is thellos the same aircraft declaring emergency about two hours ago?
空管员: 小鹰20, 你是2小时前紧急呼叫的那架飞机 吗 ?
网络文摘精选
CONTROLLER: Hawk 20, is this the same aircraft declaring emergency about two hours ago?
空管员: 小鹰郴州市监听20, 你是2小时前紧急呼叫的那架飞机 吗 ?
网络文摘精选
Its structure, design, and automaticity is different, but the two series of the same basic idea.
其结构 、 设计和自动化程度均有所不同, 但两种系列的基本构思都一样.
互联网摘选
In the street was a Ford, its driver of the same feather'as Luca Brasi.
街道上停着一辆福特牌汽车, 上面的司机同路加-布拉西是一丘之貉.
教父部分
Henry is spieling about the same old story-his innovation in techniques.
亨利在夸夸其谈地唱老调 -- 大谈他对工艺上的革新.
词典精选例句
The young face reminded Celia sharply of Bruce at the same age, sixteen years ago.
那张年幼的脸,使西莉亚历历在目地回想起十六年前布鲁斯这么大的时候.
词典精选例句
