换句话说,少数国家从化石燃料消耗中受益巨大,与此同时对减轻气候变化的全球负担贡献不足。
六级真题- 2016年 12月 1卷 阅读A
同时在这个满月时期,你将听到一些闲谈,将会助你拆开一个秘密。
互联网摘选
At the same time, comments in the network news media are becoming increasingly important role.
同时网络新闻评论在网络媒体中的作用也日趋重要.
互联网摘选
这个建筑具有良好的外观,具有很好的平衡性和对称性,但我讨厌看同种类型的建筑。
互联网摘选
哈西德派作为美国诸多教派中的一个典型代表和其他的教派一样经历了不断与主流文化的融合与发展过程。
互联网摘选
And now, following His example, we must love one another, with the same love.
现在我们既效法祂的榜样,我们就必须用这同一的爱来彼此相爱。
互联网摘选
给予大鼠一次性腹腔注射链脲菌素造成胰岛素依赖性糖尿病模型,正常对照组给予等体积的柠檬酸盐缓冲液。
互联网摘选
His newly chosen successor, Abe, threatens to do the same -- but more dramatically.
他的继任者, 安倍晋三, 威胁要同样干 —— 但这更引人注目.
互联网摘选
首次报道了丁草胺和西草净在同一色谱条件下的气相色谱定量分析.
互联网摘选
同时,晶体分子构型对固态超分子结构也存在很大的影响。
互联网摘选
由于SND将硝化作用和反硝化作用结合起来在同一个反应器中同时实现,从而有可能简化工艺流程,节省处理费用。
互联网摘选
Digital designers will go so far as to unsympathetically say the same about analog-IC designers.
数字设计师们也毫不留情地批评模拟集成电路设计师。
互联网摘选
I may take the same train to Shanghai, after I've visited Mount Taishan and Qufu.
外宾:我在游览了泰山和曲阜之后,可以再乘同一次车到上海.
互联网摘选
目前我国所有具有季节因素的时间序列均没有进行季节调整,消除季节之间不可比因素的一个主要方法仍是与上年度同期数据进行比较得到的同比指数。
互联网摘选
