His voice was just a little harder now, a hint of sarcasm marring his polite tone.
他的声音听起来生硬了些,一丝讽刺破坏了他礼貌的语气。
互联网摘选
" I do appreciate good advice so much,'said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.
" 我非常欣赏好的忠告, "思嘉用尽可能强烈的讽刺口吻说.
飘(部分)
There was a good deal of effective sarcasm in her keeping him in the dark.
她能够将他蒙在鼓里这件事本身含有辛辣的讽刺意味.
词典精选例句
“这群年轻人理解他们所拥有的非凡运气了吗?”杰克逊问道,语气中带着讽刺。
金山词霸
This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had said before.
这句讥讽话比贝特丽丝以前说过的任何话都更叫培尼狄克难堪.
词典精选例句
反讽可以达到戏谑、嘲弄及讽刺的效果. 使作品生动幽默. 富有艺术感染力.
网络文摘精选
Soapy, not without sarcasm, but friendly, as one greets good fortune.
索比说, 多少带点嘲讽语气, 但很友好, 如同他正交着桃花运呢.
互联网摘选
A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm : " Very smart! "
一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “ 够 派 ”
网络文摘精选
Chueh-min sensed the mild sarcasm, but he made no reply.
觉民知道觉慧在讥笑他, 便不作声了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
