For some reason, an edge of sarcasm pervades these apparently innocent exchanges.
出于某种原因, 讽刺的声音压过了那些明显单纯的声音.
互联网摘选
Apparently well, then. Used in expressing astonishment, disapproval, or sarcasm.
明显地; 那么. 用来表示惊讶 、 不同意或者嘲讽.
网络文摘精选
Scared to insanity by savages'scar, the senatorsfond of sarcasm scattered.
那些喜欢讽刺人的参议员被野人们的伤疤吓得神志不清, 四处跑散.
网络文摘精选
And pessimism, sarcasm or silence becomes the dominant style of family communications.
悲观 、 挖苦或沉默成为家庭交流的主导形式.
网络文摘精选
你喜欢直接的,讽刺的,或是像英国的那种冷笑话?
互联网摘选
他很敏感,脆弱,她一直设法保护他免遭他父亲的冷嘲热讽和拳打脚踢。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
《超脑48小时》不容置辩的真诚口吻让人耳目一新,也让这部电影和霸占暑期档的那些冷言嘲讽分道扬镳。
互联网摘选
而近年来我国的批评界主要聚焦于其文体结构、叙事技巧、讽刺戏拟、文字游戏等形式层面,强调纳博科夫无以伦比的技艺;
互联网摘选
