1、
2、
" Never, sayest thou? " rejoined he, with a smile of dark and self-relying intelligence. "
" 永远不, 你是这么说的 吗 ? " 他接口说, 脸上露出阴沉和自信的笑意.
英汉 - 翻译样例 - 文学
3、
4、
5、
Thou turnest man to destruction ; and sayest, Return, ye children of men.
3你使人归于尘土, 说, 你们世人要归回.
互联网摘选
6、
7、
8、
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
摩西在律法上吩咐我们, 把这样的妇人用石头打死.你说该把他怎么样 呢 .
互联网摘选
9、
10、
And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?
伯22:13你说 、 神知道甚麽. 他岂能看透幽暗施行审判 呢 .
互联网摘选
11、
But he denied before them all , saying, I know not what thou sayest.
70彼得在众人面前却不承认, 说, 我不知道你说的是什么.
互联网摘选
12、
“是啊，妇人，你算说对了！”老罗杰·齐灵渥斯叫着，内心的火焰在她眼前烧得一片血红。
互联网摘选
