1、

Why wouldn't we be suspicious about a government saying all computers must be sold with this particular software from this particular company?

为什么不会怀疑我们的政府说,所有计算机都必须出售与此特定软件,这一特定的公司?

互联网摘选

2、

If just like me, you sometimes find it difficult to be direct about saying No, you can still be assertive and express you disagreement in a more subtle, yet equally powerful way.

如果你和我一样,有时你会发现很难直接说不,但是你依然可以自信地用更加微妙、同样有效的方式表达异议。

互联网摘选

3、

He was so disturbed that some tech companies were using "beautiful women" to draw male programmers to their companies that he wrote a post last October on Zhihu, China's version of Quora, the question and answer site, saying that Western companies would be sued back home if they posted similar ads.

一些科技公司使用“漂亮的女性”来吸引男程序员进公司,这让他感到困扰。去年十月,他在中国版的Quora问答网站——知乎发帖称,如果西方公司也发布类似的广告,在他们的国家是会被起诉的。

互联网摘选

4、

In reply to a question Conseil asked me about the growth rate of these colossal barriers, I thoroughly amazed him by saying that scientists put it at an eighth of an inch per biennium.

康塞尔问我这些巨大的墙垣积累起来要花多少时间,我回答他的这个问题说,根据学者们的意见,积累八分之一寸厚的珊瑚墙需要一个世纪,即一百年左右的时间,他十分惊异。

互联网摘选

5、

What I am saying applies only to some of you.

我所说的只涉及你们中的一些人。

《牛津高阶英汉双解词典》

6、

This is a shame, and I'm not just saying that because I will miss Google Reader terribly, but because Reader was a brilliant little social network.

这很丢人,我这么说并不是因为我会非常怀念Google Reader,而是因为它确实是一个很出色的小型社交网络。

互联网摘选

7、

Google ventures, on the other hand, is explicit in saying that it invests for financial return.

另一方面,谷歌风险投资(Google Ventures)则明确表示追求的是经济回报。

互联网摘选

8、

And it is certainly more subtle than Google Glass, though I am not sure that is saying much.

而且它显然比谷歌眼镜精致,不过我觉得这也说明不了太多问题。

互联网摘选

9、

I was so incensed by shat he was saying that I just had to leave the room.

我被他所说的话给激怒了,只能退出会场。

provided by jukuu

10、

One linguist and language expert was quoted as saying: 'Such cases are rare but have happened in the past. Language centres in the human brain get switched on at different stages of development.'

引用一位身兼语言学家和语言专家的专业人士的话称:“这种情况很罕见,但也并非前所未有。人类大脑的语言中枢会在不同的发育阶段会发生改变。”

互联网摘选

11、

So goes an old saying,@ Once bitten twice shy. The man who waters his grass after a good rain is carrying coals to New-castle.

有句俗话说:一朝被蛇咬,十年怕草绳。雨后浇草的人真是画蛇添足。

互联网摘选

12、

The saying "Once bitten, twice shy" is a classic portrayal of how people be affected by shadows.

所谓“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,就是阴影对人影响的经典写照。

互联网摘选

13、

The Pentagon is saying there's no indication of any civilian casualties at this point.

五角大楼表示,目前的迹象表明袭击并未造成任何人员伤亡。

互联网摘选

14、

The politician blithered on without saying anything of substance, leaving the audience feeling frustrated and unimpressed.

这位政治家唠叨个没完,却没有说出任何实质性内容,让听众感到沮丧和不满。

dict.jiandongshicai.cn

15、

In terms of seduction, we learn to read what females are saying on a deeper level.

在文章的接下来的部分里, 我们将看到女人们是如何做更深层的表达的.

期刊摘选

16、

You can't stop people from saying what they think.

人们怎么想就会怎么说,你阻止不了。

《牛津高阶英汉双解词典》

17、

The French group reiterated its commitment to the Chinese market, saying it would continue to expand all four of its main businesses yoghurts, waters, baby food and medical nutrition already implanted there.

这家法国集团重申了其对中国市场的承诺,表示将继续拓展已在中国确立地位的四大核心业务即酸奶、饮用水、婴儿食品与医疗营养品。

互联网摘选

18、

Key points: Answer by saying along these lines: As long as my position here allows me to learn and to advance at a pace with my abilities.

要点:答复如下:只要我的职位允许我在我的能力范围内多学习,多进步,我就一直会待下去。

互联网摘选

19、

The women who supply the milk take blood tests for infectious diseases, must provide notes from doctors saying they and their baby are healthy and must furnish DNA samples to verify that their milk came from them.

提供人乳的女人要经过血检,以便排查传染病,还必须提供医生证明,证实她们和她们的婴儿身体健康,并需提供DNA样本,以便验证人乳的来源确实为她们本人。

互联网摘选

20、

The 25-year-old pop star has shared his excitement through his Sina Weibo account, saying "chasing my dream, thank you NBA."

这名25岁的流行歌手通过他的新浪微博分享了他的激动之情:“追求我的梦想,谢谢你,NBA。”

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈