我喜欢蒂娜•菲在接受金球奖的那一刻,她将奖杯高举,说道:“感谢那些讨厌我的人!”
互联网摘选
I dont give a damn意思和I dont care一样,都是表示不在乎,当你对某人感到厌烦的时候可以这样说。
互联网摘选
In order to get back on the same page with him, stop saying I love you.
我想,现在你应该跟他回到同一起跑线, 别再说“我爱你”了.
互联网摘选
But last of all he sent unto them his son, saying, They will reverence my son.
后来打发他的儿子到他们那里去 、 意思说 、 他们必尊敬我的儿子.
互联网摘选
She went out and sought Maid Maleen. Girl, what have you been saying to the nettle.
于是她就出去找到了少女玛琳. “小丫头, 你曾对荨麻说过什么? ”
英汉 - 翻译样例 - 文学
B:当然是长城。俗话说:"不到长城非好汉。"
中考真题- 2015 哈尔滨 情景对话A
这话语,透着皖北人的骄傲;这话语,包含着皖北人的 责无旁贷 、义不容辞.
互联网摘选
Every story or routine you have in your arsenal is saying something to her flipping switches.
你所说的每个故事和例子都在告诉她一些事情(轻轻扳动开关).
互联网摘选
" I'm not saying you shouldn't play, I only mean you shouldn't play too long. "
“ 我并不是叫妈不要打牌, 我不过说牌打多了费精神,”琴分辩 道.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
大卫对扫罗说, 你为何听信人的谗言, 说大卫想要害你 呢 .
互联网摘选
