"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The only thing that rankles me is what she says about Ireland.
唯一使我耿耿于怀的就是她那些关于爱尔兰的言论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
颁给他的嘉奖令称他表现出非凡的勇气，堪为表率。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mexican cookery is economical, she says. Nothing goes to waste.
“墨西哥的烹调注重俭省，”她说，“任何东西都不会浪费。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Brazil says its constitution forbids the private ownership of energy assets.
巴西称其宪法禁止个人占有能源资产。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Novello says college students will spend $4.2 billion yearly on alcoholic beverages.
诺韦洛说大学生每年在酒精饮品上会消费掉42亿美元。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He says the main competitors of this electric vehicle are electric subways and trams.
他说,在线电车的主要竞争对手就是地铁和轻轨.
互联网摘选
WHOW发言人Paul Garwood表示，联合国机构和海地政府下周将为数千名5岁以下儿童接种麻疹，破伤风和白喉疫苗。
互联网摘选
Pivotal说，雅虎在Tumblr广告目录中加入更为个性化的用户数据可能是一个收益来源。
互联网摘选
Downtowns are becoming living rooms, says John Eger of San Diego State University.
圣地亚哥州立大学（San Diego State University）的约翰•伊格（John Eger）表示，市区正在变成客厅。
互联网摘选
He says the main competitors of this electric vehicle are electric subways in and trams.
他说在线电动汽车的主要竞争者是电动地铁或有轨电车.
互联网摘选
