It says Japanese right-wing forces have long caused trouble on the Diaoyu Islands
评论中指出,日本右翼势力试图在钓鱼岛问题上兴风作浪由来已久。
互联网摘选
China says it's maintaining communication with Japan on the Diaoyu Islands issue.
中方表示,中日之间就钓鱼岛问题保持着沟通。
互联网摘选
罗说,中国绝不会同意日本对钓鱼岛的任何非法控制和其他变相的“实际控制”。
互联网摘选
China says it is firmly opposed to comments made by the United States about the Diaoyu Islands.
中方对美方关于钓鱼岛的言论表示坚决反对。
互联网摘选
The visiting US Secretary of Defense Leon Panetta says U.S. won't take sides over Diaoyu Islands.
到访的美国国防部长帕内塔表示,美国将在钓鱼岛事件中不偏袒任何一方。
互联网摘选
中国证券监督管理委员会表示,坚决支持国内三大电信企业依法保护自身权益。
互联网摘选
我期待着研究人员扩展我们对这个问题的理解,让我们能够将其转化为有效的教育和政策,”他说。
六级真题- 2018年 12月 1卷 信息匹配
DAH says it wants to provide much-needed transparency for bitcoin.
Digital Asset Holdings表示想为比特币提供其亟需的透明度。
互联网摘选
英国央行(bank of England)表示,当前涉及比特币的经济活动和支付的规模都很小,不会影响到金融体系的稳定性。
互联网摘选
Tim Swanson, a consultant to the industry, says bitcoin is too complex to achieve that goal.
该行业的顾问蒂姆斯旺森(Tim Swanson)称,比特币太复杂,难以达成这一目标。
互联网摘选
柏林DIW研究所的马丁高尼希教授(Martin Gornig)表示:“如果大众能够解释清楚,它就仍能将损害控制在一定范围内。”
互联网摘选
M. I. T . says that 75 % of freshmen a strong interest and involvement in the arts.
麻省理工学院说该校75%的新生都对文科抱有强烈的兴趣并沉迷其中.
互联网摘选
港口运营商迪拜世界港口公司(DP World)掌管亚太地区业务的Peter Wong表示:好消息是,我的[航运公司]客户的发货量正在企稳。
互联网摘选
你们看到那边的写着“不要走”的标识了?我虽然离开白宫了,但是我还在这里。我哪里都不去。
互联网摘选
经过权衡轻重, 法官最后说: “ 判处死刑, 立即枪毙! ”
互联网摘选
That, he says , gives Saturns now-frigid moon all of the elements it needs for life.
而这, 将会赋予这颗目前冰冷的土星月亮以生命所必需的一切元素.
互联网摘选
博尔顿主帅萨姆?阿勒代斯说:本的冠军将在切尔西和曼联两支队伍中产生.
互联网摘选
