says的例句大全

Zhang Sujun says the case against the China's former Public Security Minister will be publicized after the investigation closes.

张苏军表示，原公安部部长的案件在调查结束后会向社会公布。

互联网

The promise of superior performance is wrong, he says.

他写道，这些对优秀业绩的承诺是错误的。

互联网

There is a perception in China that the currency revaluations of the 1980s ended the Japanese economic miracle, says Mark Manger, an expert on political economy at the London School of Economics, so they are very reluctant to follow suit.

在中国有这样一种看法，即上世纪80年代日元的升值，终结了日本的经济奇迹，伦敦政治经济学院（LSE）政治经济学专家马克曼格（Mark Manger）表示。因此他们非常不愿意重蹈覆辙。

互联网

The head of the IAEA, Yukiya Amano, says Iran has a case to answer about its nuclear work, but Iran insists its activities are peaceful.

国际原子能机构负责人天野之弥称伊朗有理由回应对核研究的质疑，但却坚持声称其活动是和平无害的。

互联网

The head of the International Atomic Energy Agency, Yukiya Amano, says Iran is "not providing the necessary cooperation" and that Syria has not responded to agency queries since mid-2008.

国际原子能机构的总干事天野之弥说，伊朗“没有提供必要的合作”，而叙利亚还没有对该机构2008年中就提出的一些疑问做出答复。

互联网

The White House says Russia is only hurting itself by banning the imported food from countries that have imposed sanctions on Moscow.

白宫表示，俄罗斯禁止从多个对莫斯科实施制裁的国家进口食品，这种做法只会伤害到自身。

互联网

The U.S.military in Afghanistan says coalition forces are preparing to retake Garmser district in southern Afghanistan that was captured by Taleban militants on Monday.

驻阿富汗美军说，联军部队正准备重新拿下星期一被塔利班激进分子占领的阿富汗南部的加姆塞尔地区。

互联网

The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.

报纸上说人如果每天睡眠少于个小时将感到不舒服。

互联网

Carragher has a sociological explanation for his feelings: people from Liverpool, he says, tend to feel a distance from the English nation.

对于这种感受，卡拉格自有其社会学意义上的诠释：他说，利物浦人总是觉得自己与英国有某种疏离感。

互联网

Highly sensitive people may tend to avoid team sports, where there's a sense that everyone is watching their every move, Zeff says.

泽夫博士介绍说，高敏感的人可能倾向于避开团队运动，因为他们会觉得每个人都在看着他的一举一动。

互联网

'Bermuda is like a lady with a very long skirt on,' says David Dodwell, a hotelier who is also chairman of Bermuda's tourism board.

百慕大旅游协会主席、旅馆老板大卫&12539；多德维尔（David Dodwell）表示：百慕大就像一位身着及地长裙的淑女。

互联网

But Costa says the should help Microsoft expand its user-based applications.

但是Costa表示，这次收购应该能够帮助微软拓展基于用户的应用程序。

互联网

Cui Tiankai says he hopes that the U.S. can use its patience to properly and objectively learn about its ties with China.

崔天凯表示，希望美国能用耐心正确、客观地认识与中国的关系。

互联网

Chinese Ambassador to the U.S. Cui Tiankai says it is more important than ever for the U.S. and China to strengthen sub-national ties, reiterating that cooperation is the only right option for the two countries.

中国驻美国大使崔天凯表示，现阶段中美双方加强地区级合作尤为重要，他同时重申，合作才是两国唯一的正确选择。

互联网

In a joint interview with Washington-based Chinese-language media, Cui Tiankai says the international community should not allow Abe to disrupt the post-war order and lead Japan back to the catastrophic path of militarism.

崔天凯在华盛顿举行的中文媒体联合记者会上表示，国际社会不允许安倍破坏战后秩序，绝不允许安倍将日本带回军国主义道路。

互联网

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说，日本企图无视历史事实，否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法，他呼吁东京方面与北京进行谈判。

互联网

Commenting on Washington's expression of disappointment with Abe's shrine visit and reiteration of its alliance with Japan, Cui Tiankai says, as a responsible power, Washington should take a responsible stand on major issues of principle.

在谈及华盛顿方面对安倍参拜靖国神社的行为表示失望及美日同盟问题时，崔天凯表示，作为负责任的大国，华盛顿方面在重大原则问题上当然也应该有负责任的立场。

互联网

She says:" Obsessing over the perfect hem, luxuriating in fabrics, and patching up our clothes have become old-fashioned habits.

她说：“痴迷于精美褶边，沉溺于纤维织物，以及修补衣服已成为过气的老习惯了。

互联网

UBS says that it suffered its losses because of glitches, and that it is considering suing the NASDAQ.

瑞银集团表示，它的损失是交易故障所致，该公司正在考虑起诉纳斯达克股票交易所（Nasdaq）。

互联网

He says the stick-figure software strikes the right balance between security needs and privacy concerns.

他说简笔画软件既照顾了安全需要，又照顾到了隐私的考虑，使两者达成了平衡。

互联网