Patterns in Nature: Water Thick sea ice in the Arctic Ocean's Beaufort Sea traps air bubbles.
水在自然界的模式.厚厚的海冰在北极洋的鲍特海嘴的空气泡.
互联网摘选
海冰的冻结、融化和漂流不仅会影响气候的变化,而且还会妨碍海上交通、危及海上油气开发。
互联网摘选
进一步分析GLT与全球500hPa纬向平均温度、纬向基本流、海表温度以及海冰覆盖面积的相关关系。
互联网摘选
Sheets of newly formed sea ice break into pieces under stress of wind and waves.
大块新形成的海冰在风和海浪的作用下裂成碎片.
互联网摘选
Icebergs are created when chunks of pack ice break free and float off into open sea.
当大块积冰断裂、漂浮至远海的时候,冰山就形成了.
互联网摘选
Taiwan shore leaves, the original tree Aoki sea ice cave Chak-ming, Wada foot mountain scenic area.
岸边有红叶台 、 青木原树海、鸣泽冰穴 、 足和田山等风景区.
互联网摘选
It is this melting ice that is raising sea levels much faster than had been expected.
但这些数据分析的结果却让人更加不安.
互联网摘选
" The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "
瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Greenland depends thick ice before it can process at high sea level.
格陵兰岛全靠厚厚的冰层,才使它能高高地突起于海平面上.
互联网摘选
The melting of Greenland's ice sheet is accelerating, threatening an increasing rise in sea levels.
格陵兰岛冰层的融化速度正在加快, 可能导致海平面加速上升.
互联网摘选
Arctic sea ice follows an annual cycle of melting and refreezingmeltingand refreezing in the winter.
北冰洋的海冰,有融化和重新凝结的一年周期,夏融冬凝.
互联网摘选
Polar bears usually subsist on seals, which they hunt from a platform of sea ice.
北极熊通常在浮冰上抓捕海豹作为食物.
互联网摘选
分析海冰和湖冰热力过程中物理参数差异,将一维高分辨雪/冰热力学数值模式应用到芬兰湖冰的数值模拟中。
互联网摘选
但海面的浮冰, 强风和低于50摄氏度的低温让这些资源在技术上无法开采.
互联网摘选
一层又一层厚厚的积雪融化以后将成为纯净的雪水,不像海水冰融化以后带有咸味。
互联网摘选
