1、

" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "

海上风雨至, 逍遥池阁凉.

英汉 - 翻译样例 - 文学

2、

Jiang and sea king, can be powerful dragon!

江与海的王者, 可以呼风唤雨的龙!

互联网摘选

3、

Corn Farm: Corn makes slop for captives , plus beer and sea rations for pirates.

玉米田: 玉米用来作俘虏吃的粗食, 还可以制作海盗吃的啤酒和航海食品.

互联网摘选

4、

Together they enjoyed a rich feast of all the delicacies of mountain and sea.

他们一起享用了一桌满是山珍海味的盛宴.

互联网摘选

5、

He alone stretches out the heavens and on the waves the sea.

他独自铺张苍天,步行在海浪之上.

互联网摘选

6、

The steamer pitched and rolled in a rough sea.

这轮船在风暴大作的海中前后左右地颠簸.

词典精选例句

7、

A point of gold appeared above the sea and at once all the sky lightened.

海的上方又出现了微微的金光,瞬息之间整个天空亮堂起来.

词典精选例句

8、

Her long hair is waving disorderly in the sea wind.

她的长发被海风吹得狂乱飘舞.

互联网摘选

9、

Type 091 Han Class ( SSN) submarines are first-generation nuclear-powered submarines of Chinese navy. All five units of this class were deployed with the North Sea Fleet of Qingdao.

091型潜艇(北约代号汉级潜艇)是中国人民解放军海军的第一代核动力攻击潜艇(SSN),共制造了5艘,全配备于青岛北海舰队。

互联网摘选

10、

The People's Liberation Army Air Force on Friday identified and verified foreign military planes entering China's recently established East China Sea Air Defense Identification Zone, according to a spokesman for the force.

周五,中国人民解放军空军发言人表示,当日,中国空军识别查证了进入中国东海防空识别区的外国军机。

互联网摘选

11、

The story of "Operation Red Sea" was adapted from an evacuation operation carried out in 2015, when the People's Liberation Army Navy sent a warship to war-battered Yemen and relocated nearly 600 Chinese citizens.

《红海行动》的故事改编自2015年的一次撤离行动,当时中国人民解放军海军向饱受战争蹂躏的也门派遣了一艘军舰,并重新安置了近600名中国公民。

互联网摘选

12、

The formation of entrenched valley is the mutual effect of tectonic movement and sea ( lake ) level.

下切谷的形成是构造运动和海 ( 或湖 ) 平面共同作用的结果.

互联网摘选

13、

Is it a sea or fresh water fish?

这是海鱼还是河鱼?

互联网摘选

14、

Well, 97.5 per cent of our water resources are salty-it's sea water.

事实上, 地球水资源的97.5%都是咸水 -- 海水.

互联网摘选

15、

The cure for anything is water -- sweat, tears, or the sea.

咸水 —— 汗水 、 泪水或者海水是治疗一切的良药.

互联网摘选

16、

Let another's shipwreck be your sea-mark.

别人的沉船,就是你的航标.

互联网摘选

17、

And you, vast sea, sleepless mother.

而你, 浩瀚的海啊, 不寐的母亲.

互联网摘选

18、

Radar is used to detect objects in the air or at sea.

雷达被用来探测空中或海上的目标.

词典精选例句

19、

The Old Man and the Sea is of Hemingway's most enduring works.

老人与海是海明威最经久不衰的作品之一.

互联网摘选

20、

These layers become progressively fragmented until the sea finally enters to form the architecture.

这些(量体)铺陈渐进成为破碎的,直到最后由海洋接手支配了建筑的形体.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈