Second, we need to restructure some industries that have surplus production capacity.
二要推进部分产能过剩行业调整.
互联网摘选
与IBM的服务器交易是继8年多前,联想收购该公司包括“Thinkpad”品牌在内的个人电脑业务后的第二单买卖。
互联网摘选
Fazekas is the second athlete in two days to lose a gold medal for doping.
法泽卡斯是两天之内由于服用兴奋剂而被剥夺金牌的第二名运动员。
互联网摘选
Click the Filter icon ( second from left in the toolbar) to open the Filters window.
点击Filter按钮(从工具栏左边数第二个)将打开Filters窗口。
互联网摘选
第二章介绍我国商业银行财富管理业务的现状。
互联网摘选
Takes over at Osasuna in Second Division , but lasts just nine games after recording one win.
1996年,在西乙中执教奥萨辛纳队, 但只执教了9场比赛,其中只有一场胜仗.
互联网摘选
其次,Microsoft Project是瀑布式项目中备受期待而且更受认可的状态交流方式。
互联网摘选
In second place was Celine Dion's My Heart Will Go On, the theme from the blockbuster film Titanic.
居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲&席琳·狄翁演唱的《我心永恒》。
互联网摘选
巴厘岛建筑设计师波波•丹斯(Popo Danes)说,在这里置业的人喜欢不同于其祖国的一种感受和体验。丹斯常为客户建造二套房(有时甚至是第三套或第四套房)。
互联网摘选
迈克·泰森仅次于威廉王子,排在第二位,紧随其后的是《速度与激情》主演杰森·斯坦森、说唱歌手皮普保罗、迈克尔·乔丹、拳击手弗洛伊德·梅威瑟、约翰·特拉沃尔塔、布鲁斯·威利斯、“巨石”强森和范·迪塞尔。
互联网摘选
星期五晚上7点,中国第二颗月球卫星嫦娥二号将完成其从2010年10月1日发射后的6个月使命。
互联网摘选
Second, the welding of stainless steel pipes and copper weld dilution method is used.
二是不锈钢管和铜管的焊接是采用稀释法焊接.
互联网摘选
Mr. Hu: But anyway, they are second-hand furniture . Let's split the difference!
胡先生: 但不管怎么说是 二手货, 让我们折中一下吧!
互联网摘选
包括创作的背景、创作过程并以第二部分震怒之日为例,从曲式结构、演唱方式、旋律特征、节奏节拍、主题的贯穿和音乐情绪的把握等方面作分析。
互联网摘选
第二部分分析了各向异性介质受调制激光束辐照下产生的光热信号,理论上推导各向异性介质的温度场以及热导率张量;
互联网摘选
组织完全游离后,用300mmHg的压力对足背动脉注入肝素+生理盐水进行节段性液压扩张,扩张后再行血管吻合。
互联网摘选
丹尼·戴尔因其在该剧中扮演米克·卡特一角,继去年收获最佳连续剧表演奖后再次将该奖收入囊中。
互联网摘选
