It'seemed silly to me that they were standing apart, not talking to each other.
两群人站得泾渭分明, 互相完全不交谈,我感觉这样很愚蠢.
互联网摘选
He only stood and stared at her, fascinated. His soul seemed to melt.
他只是站在那里失魂落魄地盯着她, 心似乎完全被融化了.
互联网摘选
By comparison, British artists seemed to lack imagination and invention.
相比之下,英国艺术家似乎缺乏想象力和创造力。
互联网摘选
这时候才开始自责似乎太晚了,我真是个无知的美国游客,蠢到为几支雪茄就被骗到了这个黑咕隆咚的地方。
www.keke.com
大部分野餐者在雨快下前就躲了起来,少数耽搁者则淋成落汤鸡。
互联网摘选
因为迪克不只是参议院在武器扩散问题方面的主要专家,他还是参议院外交关系委员会的主席,看来这个法案很有希望被通过。
blog.sina.com.cn
The strong fragrance seemed to turn into a powerful current that went through her body.
浓郁的香气竟化作一股奇异的力量注入她的身体。
互联网摘选
贝克和利维似乎都不愿谈及更为敏感的话题而破坏了友好的氛围。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
该公司似乎一度非常成功——进入了Y Combinator,获得了130万美元的风险投资,Craigslist网站带来大量流量——公司在Craigslist上发布服务广告。
互联网摘选
如果他不希望那些死过的人还要复活,为亡者祈祷,便是一种多馀而糊涂的事。
互联网摘选
当我还是一个孩子时,生活中大多数时候,我对自己没有成年男子的影响力并不在乎。
互联网摘选
