我五年前刚开始写金融文章的时候,这个话题显得十分枯燥,专业范儿十足,因此社会主流对此视而不见。
互联网
五分之一的人表示,自己的经理似乎在会谈开始时才开始想评估的事;还有相同比例的人表示,他们的老板很少或从不费心做任何已经讨论过的事。
互联网
Once they made it to Guangzhou's White Swan Hotel, the world seemed a better place altogether.
那一次,他们入住了广州的白天鹅宾馆,那里是世上非常美好的一个地方。
互联网
这部电影的导演要游动着的鱼突然停下来,表现出就好像是在盯着演员看的样子。
互联网
A time the week's events have seemed to more like a party than a religious festival.
本周的事件看起来更像是聚会,而不是宗教节日。
互联网
尽管,大多数人是第一次参加该比赛,但很多人似乎对于穿着高跟鞋赛跑已然驾轻就熟。
互联网
人们还会继续去听他的演讲,不是为了崇拜舌齿伶俐,也不是身体灵活,而是因为Ram Dass真正地知道”和那个唯一结合“是什么感觉。
互联网
翻译:没有人相当如此简单当做“怎么我在我的夏天做了假期,”除了大多数的之外似乎几乎如此迟钝。
互联网
去年的双十一,阿里巴巴的GMV达到93亿美元。分析师们将急切地期盼看到今年有可观的增长——从周三凌晨的情况看,这个目标是有望达成的,因为大批消费者都点击了“购买”按钮。
互联网
O'Brien had a slip of paper between his fingers and seemed to be studying it intently.
奥勃良手里捏着一张纸条,似乎在专心阅读。
互联网
墨西哥队的米格尔-拉云在比赛中不小心踩到了内马尔的脚踝,26岁的内马尔反应十分夸张。
互联网
我曾梦见的那种人生,与这人间地狱截然不同,何曾想过命运如此无常!
互联网
他还在凝视着那张画;他越看就把它抓得越牢,他也似乎越想得到它。
互联网
Ellen leaned back in the stern and seemed to enjoy herself thoroughly.
爱伦坐在船尾,身子向后仰靠着,似乎非常舒服自在.
辞典例句
那身影似乎在弄清自己的方位,过了片刻,便迈着轻快的大步往前走去,长长的斗篷拂过草地沙沙作响。
互联网
A ball of fire seemed to fall out of the void, disappearing before it reached the earth.
一个火球似乎从天外飞降而来,在到达地面前悄然失踪了。
互联网
尽管他的黑色礼服陈旧褪色,但在玛丽的眼里他仍是屋内最耀眼的人物。
互联网
