The Hound's eyes seemed to glitter through the steel of that hideous dog's-head helm.
猎狗的眼睛似乎从他那顶狰狞的狗头盔底射出光芒。
互联网摘选
《在星尘之中》有着恶劣的野心、欢快的笨拙和真实的疯狂,似乎是旨在捕捉一个特定的文化时刻,但却奇异地落在了遥远的地方。
互联网摘选
It seemed many years ago, there was a clever young boy studying under my grand-uncle.
多年以前,叔祖的学塾中有个聪明年少的门生。
互联网摘选
2013年基准布伦特原油价格的一次大波动发生在8月份,当时国际社会干预叙利亚的可能性似乎越来越大。
互联网摘选
首先,相关性检验结果表明,人民币汇率走势跟国际汇市似乎没有联动关系。
互联网摘选
四年前,林书豪以他在纽约尼克斯队(New York Knicks)的一系列如梦如幻般的超凡表现让纽约人和全世界的亚裔为之一振。
互联网摘选
她一再好心好意地去看望这位贫病交迫的老同学,这似乎博得了埃利奥特先生的好感。
互联网摘选
如此夸张的登场之后,似乎这只受到惊吓的猫应该庆幸自己离场够快吧。
互联网摘选
对于务实的宇航员感到迷惑的是,他们的登月旅程似乎把他们提升到了圣人的地位,并且人们迫切想知道他们的任何想法,从宗教到人类的未来和世界和平的机会。
互联网摘选
从夹趾凉鞋到无袖上衣,似乎每家店都在卖着那些配有闪亮的刺绣或金属片的服饰。
互联网摘选
他似乎害怕柯沙布会属于其他人,更确切地说,是害怕柯沙布会成为一个世俗的人。
互联网摘选
Gold in the stock index futures simulation trading also seemed to confirm this point.
中金所股指期货仿真交易似乎也在印证着这一点.
互联网摘选
但曼德拉在发出政治家式的热情问候时仍表现出格外的天赋,这主要是因为他的热情看上去确实不是装出来的。
互联网摘选
