1、

Q's character contains two aspects: the national deep-rooted bad habits and self-transcendence.

阿Q的性格包括国民劣根性与 自我 超越性两个层面,后者是对前者的否定.

互联网摘选

2、

The biggest happiness in life is realizing self-transcendence.

人生最大的幸福是实现对 自我 的超越.

《简明英汉词典》

3、

Its realization needs the external rational resource regulation and the internal self transcendence.

个体价值的实现,既需要外在的理性资源调节,又需要个体内在的自我超越.

互联网摘选

4、

The naming is intended to represent the rover's symbolic adventure into the immense universe, and urge mankind to keep pursuing self-transcendence

将首辆火星车命名为祝融号,寓意点燃我国行星际探测的火种,指引人类对浩瀚星空、宇宙未知的接续探索和自我超越。

互联网摘选

5、

Through the formal content, art embodies its transcendence, criticism and the negativeness. It is the aesthetic form makes art as a self-contained whole to confront the realistic alienation.

艺术通过形式化了的内容来体现艺术的超越性、批判性和否定性,是审美形式使艺术作为一个自足的整体对抗着现实的异化。

互联网摘选

6、

Woolf, British female writer, her world outlook of sagaciousness and broad-mindedness is formed as a result of her capricious fate and constant pursuit of self transcendence.

多舛的命运和不断追求自我超越的个性使V·伍尔夫形成了一种旷达而又睿智的世界观。

互联网摘选

7、

Nietzsche's aesthetics of the "map" root in the ductibility and creation of Schopenhauerian voluntarism and ancient Greece tragedy art, lay a foundation on the self-reflection and transcendence of conventional rationalism and then tend towards the regression of aesthetics.

图中尼采美学始源于对叔本华的唯意志论与古希腊悲剧艺术的赓续与创新,奠基于对传统理性主义的反思与超越,从而走向审美感性的回归。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈