The rats were scarified under narcotism and then the detrusor tissues were separated from bladder.
麻醉未醒即处死大鼠,取下膀胱分离出逼尿肌组织。
互联网摘选
Hardly a day went by when I didn't come upon a child who had become separated from his parents.
几乎每天都能碰上与父母走散的孩子。
互联网摘选
认为车站结构应遵循连拱不如小间距,洞室宜近不宜连的原则,多采用分离式车站,减小施工对周围地层及环境的影响。
互联网摘选
注意,也可以将此代码作为分号分隔的连续命令予以运行。
互联网摘选
He gave his walking stick a quick twist; to Simon's surprise It'separated into two segments.
他飞快地扭了一下手杖: Simon惊奇地看到,这手杖分成了两截.
期刊摘选
闻着粽子香,思念漂过江,你我相隔几百里,在端午节的时候强烈,我想和你一起分享端午节的快乐。
互联网摘选
At most, people exchanged a few words in low tones when they met , then quickly separated.
他们至多在稻场上低声交谈一二句就走开.
汉英文学 - 春蚕
石蜡在地下以胶体状溶于石油中,当压力和温度降低时,可从石油中析出。
互联网摘选
医药产业是技术 密集型 产业, 离不开科技创新.
互联网摘选
I am singl'd out and separated , as it were , from all the world to be miserable.
唯我独存,孤苦伶仃, 困苦万状.
英汉 - 翻译样例 - 文学
This paper present liner separated model describing two-phase flow instability.
本文提出了描述两相流不稳定性的线性分相模型.
互联网摘选
Hankou, Hanyang, and Wuchang are separated from each other by the Yangtze and Han rivers.
汉口 、 汉阳和武昌被长江和汉江彼此分开.
互联网摘选
He worked in a small room separated from the main office by a glazed partition.
他在一间小房间中工作,与大办公室之间有玻璃隔板隔开.
企业管理英语口语(第二版)(2)
Low density residential area was proposed to be separated from the industrial area.
低密度住宅设于山脚较平坦的地方;而工业区则远离民居.
互联网摘选
By default, awk treats each comma-separated value as a different field.
缺省情况下,awk将每个以逗号分隔的值视为不同的字段。
互联网摘选
采用该方法,分离软基岩场地联合效应和非弹性衰减的影响,并把二者分别确定出来。
互联网摘选
