Reaching over, he took it, a sort of chill settling upon him even while he reached.
他伸手过去拿起信封.他在伸手的时候, 就浑身打了个寒战.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
尽管在处理方法上有差异,但各国解决环境相邻纠纷问题的过程中均重视环境权益的维护,大量运用判例学说来构建自己的环境相邻权体系。
互联网摘选
在动水中呈水表漂流、水中沉降悬移、水底推移滚动和扬起悬移等4种运动状态。
互联网摘选
中钢协指责,代表日本钢铁厂谈判的日本新日铁(NipponSteel),抢在中国钢厂前接受了价格。
互联网摘选
同时,指出欧盟东扩也带来了机遇,即贸易壁垒等问题迎刃而解以及从更多的国家获得普惠制待遇等。
互联网摘选
Objective: To establish foundation settling internal quality standard of Jianpikaiwei granules.
目的: 为制定健脾开胃颗粒剂的内在质量标准奠定基础.
互联网摘选
Free Trade Zone, Frontier Inspection, commodity inspection, Payment Settling Bank, Shipping Market.
保税区,边检,商检,结汇银行,船务市场。
互联网摘选
因此,完全依赖自然的传统游牧经济的生产生活方式逐渐发生变化,而这种变化的最明显的标志之一就是游牧民族逐渐从游牧转为定居。
互联网摘选
该高低结构中, 由于重力原因,出水会回流 ( 如果使用 ) 到沉淀区.
互联网摘选
不少大学生对于专业知识的学习和探索多了些肤浅、浮躁和急功近利,少了一份沉淀和热爱。
互联网
这项研究称,女人在安定下来之前会经历4次坑爹的约会,还有1次被放鸽子。
互联网
火星雾的绝大部分是由一个个微粒组成,而这些微粒的直径小于一英寸宽的一千分之一;偶尔会有稍大一些颗粒沉降出来,坠向火星表面。
互联网
Second, he wore grungy clothes rather than the Sunday best of those settling in for eternal rest.
第二,他穿着脏兮兮的衣服,而不像准备永远安息的人们那样穿着最好的服装。
互联网
