From today, I'm determined to build up my confidence and shake the world.
从今天开始, 我下定决心,树立信心,撼动世界!
互联网摘选
A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.
这周董事会的改组使一批新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点。
互联网摘选
亚洲首富李嘉诚将把赫斯基能源(Husky Energy)的6%股份出售给他的控股公司,这是一场规模更大的调整的一部分。
互联网摘选
In a shake-up , Mr Lee, 41, becomes chief operating officer at Samsung Electronics.
在一场人事变动中, 41岁的李在镕出任三星电子(SamsungElectronics)首席运营官.
互联网摘选
Sidenote-make sure to shake Bols Gold up before pouring so that you get gold flakes in drink.
一定要在使用波士金箭利口之前摇合,这样的子弹酒更像是一颗金色的子弹。
互联网摘选
“可怜的西丝,他早就该叫她拜师傅,”齐儿德斯从空箱子那儿抬起头来,又甩了一下他的头发说。“现在却使得她无事可做。”
provided by jukuu
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
互联网摘选
The trick to getting out of the well is to shake it off and take a step up.
从井里出来的窍门就是把身上的土抖落下来并拿它来垫脚。
互联网摘选
震动会使房屋滑出它们的建筑,会使建筑物收缩、廓张,两边摇晃,和上下弹跳。
互联网摘选
在此之前一个月,新闻集团公布了一份范围广泛的星空卫视亚洲集团(Star Asian)的改组计划。
互联网摘选
Yet even Murdoch's rivals should welcome his attempt to shake things up.
不过,就算是默多克的竞争对手,也应欢迎他这番试图改变现状的举动.
互联网摘选
