1、

From the beginning of the Shang, blind historiographer has been the inheritors of historical memory of the country and the nation, to build bridges between the oral historical text and the history books.

从殷商始,瞽史一直作为口述历史的传承者,为国家、民族记忆着历史,为史书的文字写定搭建桥梁。

互联网摘选

2、

Shang Rong nodded and added that when he passed an old tall tree he should walk fast in small paces. Laozi said, "Do you mean we should respect seniors?"

商容点点头,又说经过高大的老树要小步快走,老子回答说:“你的意思是说一定要尊敬老人?”

互联网摘选

3、

Daxinzhuang was an important Shang site in the Shandong region, characterized by a long and continuous occupation history, cultural rich deposit, and abundant discovery of oracle bones.

济南大辛庄遗址是山东地区一处重要的商文化遗址,其商文化堆积不仅延续时间较长,而且内涵丰富,出土了大量的甲骨。

互联网摘选

4、

In the evolution and development of Chinese language from Yin Shang Dynasty to the present antonymy gradually evolves, develops and enlarges.

由商殷至后世,在汉语发展中,反义词逐渐演变、丰富。

互联网摘选

5、

Shang Rong told him that when he passed his hometown he should get off the chariot. Laozi asked, "Is this meant to show that I have not forget about the people in the hometown?"

商容告诉他在经过故乡时要下车,老子问道:“这是不是表示不忘记故乡的人?”

互联网摘选

6、

The clinical summary of using Wan Ying Shang Tong tie for the treatment of ankle joint sprain and contusion

万应伤痛贴剂治疗踝关节扭挫伤的临床疗效

互联网摘选

7、

Shang-Chi was born the son of supervillain Fu Manchu, but later opposed his father's ways.

上气是大反派傅满洲的儿子,但后来反对父亲的做法。

互联网摘选

8、

Shang Tang took this opportunity to revolt and overthrew the Xia Dynasty.

商汤抓住这个机会反抗并推翻了夏朝。

互联网摘选

9、

Chinese books appeared, following the evolution of ancient scripts, in Shang dynasty and the standard books made of bamboo and silk.

中国古代图书的产生,大约在文字产生之后的商代,图书的完备形态是简牍和帛书。

互联网摘选

10、

As he listened, he paled and began to have misgivings: surely the news of Shang chung-li's plan hadn't leaked out already?

他一面在听,一面心里滚起了无数的疑问:难道是尚仲礼的计划已经走漏了消息?

provided by jukuu

11、

Matt Roberts joining his teacher students in an English song at the final celebration party held in the small auditorium of An Shang School.

在安上学校小礼堂举行的庆祝联欢会上,曼特·罗伯茨和他的中国教师学员们一起演唱英语歌曲。

互联网摘选

13、

The history of the oracle bones inscription which appeared in Shang dynasty has been three thousand years.

殷商时期出现的甲骨文到如今已经有3000多年的历史了。

互联网摘选

14、

The Shaman's Work on Architecture, as Seen on the Shang Dynasty Oracle Bones Our factory has strong technical power and is rich in production experience.

甲骨卜辞所见之巫者的建筑巫术活动本厂技术力量雄厚,生产经验丰富。

互联网摘选

15、

Typological Study of Oracle Bones of Shang and Zhou Dynasty from Chongqing and Western Hubei

重庆、鄂西地区商周时期甲骨的类型学研究

互联网摘选

16、

The Shang achieved a high level of bronze-age urban culture and is the first known state in China to leave written records-the oracle bones.

商朝具有高度发展的青铜器时期城市文化,并且是中国已知第一个留下有文字记载一一甲骨卜辞的朝代。

互联网摘选

17、

An investigation of the preparation method of the oracle bones would contribute to our understanding of the nature of the site and the regional characteristics of the Shang culture.

从甲骨攻治的角度对大辛庄遗址进行研究不仅有利于我们更深入地认识遗址本身的文化内涵,而且对我们认识商文化的地方性特点也具有重要意义。

互联网摘选

18、
19、

China has a long history in freshwater fish culture. The oracle bone inscriptions excavated from Yin ruins prove that the fish culture of China appeared as far back as at the end of the Shang or Yin Dynasty.

我国淡水养殖历史悠久,根据殷墟出土的甲骨卜辞,证明我国早在殷商末年就开始养殖鱼类。

互联网摘选

20、

As the earliest systematic character, oracle bone inscriptions in some degree reflect the social phenomena in the Shang Dynasty.

甲骨文作为最早的成系统的汉字在一定程度上可以反映出商朝的社会面貌。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈