1、

One of its funds, China ABH shares, which invests primarily in Chinese companies listed on the mainland A-share market, has seen a return of more than 900 per cent since it was launched seven years ago.

该公司旗下的中华abh股基金(china abh shares)主要投资于在内地a股市场上市的中国企业,自7年前发行以来,回报率已超过900%。

互联网摘选

2、

Shanghai A-shares sported a price/ earnings ratio of 50 at the peak last autumn.

去年秋季,上海a股的市盈率一度达到50倍的峰值水平。

互联网摘选

3、

China restricts foreign investment in renminbi-denominated stocks listed on the Shanghai and Shenzhen stock markets, known as a shares, by limiting buying to those groups with a qualified foreign institutional investor licence.

中国限制外资投资沪深股票市场上以人民币计价的股票(即a股),仅允许那些拥有合格境外机构投资者(qfii)牌照的公司购买这些股票。

互联网摘选

4、

Oussama Himani, head of emerging market strategy at UBS, said a shares were trading at levels that could only be justified by "very optimistic" earnings growth expectations.

瑞银集团(ubs)新兴市场策略主管乌萨马希马尼(oussama himani)表示,只有收益增长预期“非常乐观”,才能证明a股目前的股价水平是合理的。

互联网摘选

5、

This will allow individuals to buy a shares directly from subsidiaries of mainland security companies.

香港居民将获准直接从中资证券公司的分支机构购买a股。

互联网摘选

6、

Going further still, officials on both sides of the border are mulling the possibility of joint trading on both exchanges, while a new index will track the differential between a and H-shares.

更进一步的是,两地官员正在研究沪港证交所联合交易的可能性,并推出一个追踪a股和h股价差的指数。

互联网摘选

7、

SIA and Temasek, the state investment agency, are offering HK$ 3.80 for newly issued Hong Kong-listed H-shares in CEA.

新航和新加坡国有投资机构淡马锡(Temasek)向东航新发行的香港H股提出的报价是每股3.80港元。

互联网摘选

8、

There is something about Burberry that makes its shares susceptible to nervousness around trading updates.

博柏利的某种特点,使它的股价容易受到围绕其财报的紧张情绪的影响。

互联网摘选

9、

Bank of America is seeking to raise capital to shore up its balance sheet in the wake of the credit crunch by selling shares in China Construction Bank.

在信贷紧缩之后,美国银行(bank of america)正寻求通过出售所持中国建设银行(ccb)股份来筹集资金,以强化其资产负债表。

互联网摘选

10、

Coach shares fell a third last year. Its market capitalisation, which stood at over$ 22bn in 2012, is now down to$ 10bn.

去年蔻驰的股价下跌了三分之一。2012年超过220亿美元的市值,如今跌至100亿美元。

互联网摘选

11、

Investors proved nervous and sent shares down 9% after the company said returning to growth could take a while.

投资者对蔻驰忧心忡忡。这家公司表示恢复增长可能需要一段时间的消息传出后,公司股价应声下挫了9%。

互联网摘选

12、

The company's shares closed high yesterday.

昨天该公司股票收盘价上扬.

词典精选例句

13、

More than half of that is in one stock, AngloGold Ashanti, whose shares have dropped 39.5 per cent this year.

其中半数以上是英美黄金阿散蒂公司(AngloGold Ashanti)的股票,这只股票今年已累计下跌39.5%。

互联网摘选

14、

From the calendar year A-H shares compared statements, this is the greatest difference between the two.

从历年A—H股报表比较来看, 这是差异最大的两项.

互联网摘选

15、

Elsewhere, financial and technology shares in gains in overseas markets helped Wall Street today.

在其他方面,海外市场金融和科技股的上涨推动了华尔街的形势。

互联网摘选

16、

BAE Systems shares soared in the last 45 minutes of trading Wednesday before the announcement was made official.

两大巨头合并的官方申明宣布之前的周三,当日交易时间结束的最后45分钟内,bae systems的股票暴涨。

互联网摘选

17、

Vivendi shares lost nearly four fifth of their value this year.

维芳迪的股价今年已经跌掉几乎五分之四.

互联网摘选

18、

GFI saw its shares tumble much as 50 % Monday amid rumors of possible trading losses.

GFI的股价周一大跌50%,有传言称该公司可能出现了交易损失.

互联网摘选

19、

Want Want China, a snack maker, also plans to sell shares in the territory this month, in a sign that the Hong Kong equity market is recovering from a slow start to the year.

零食生产商中国旺旺(Want Want China)也计划于本月在港上市,这一迹象表明,香港股市正从年初时的低迷状态中复苏。

互联网摘选

20、

Nasdaq said it paid £447.7 m for 38.1 m shares in LSE at £11.75 a share.

纳斯达克表示,它以每股11.75英镑的价格购入了伦敦证交所3810万股股票,总价为4.477亿英镑.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈