1、

Nasdaq said it paid £447.7 m for 38.1 m shares in LSE at £11.75 a share.

纳斯达克表示,它以每股11.75英镑的价格购入了伦敦证交所3810万股股票,总价为4.477亿英镑.

互联网摘选

2、

MMP-12 shares many features typical of MMPs, including its domain structure.

MMP -12 具有很多MMPs家族的典型特征, 包括它的结构域结构.

互联网摘选

3、

Affected by this, RBS shares fell after opening up to 64 %.

受此影响, RBS股票开盘后一度下跌达64%.

互联网摘选

4、

Alpine also announced that Rakuten will sell the shares held by TBS.

高山同时宣布,将抛售乐天持有的TBS的股票.

互联网摘选

5、

We accept a large variety of listed shares as security and offer competitive loan interest rate.

我们接受种类广泛的上市股票作为抵押品,并提供优惠的贷款利率.

互联网摘选

6、

He shares the same rotten tastes with some dubious characters.

他和一些不三不四的人臭味相投.

互联网摘选

7、

The special purpose vehicle will be allowed to begin selling some of the MetLife shares nine months after the Alico sale is completed.

这家特殊目的机构将被允许在交易结束9个月后,开始出售部分大都会保险的股票。

互联网摘选

8、

Shares in Macquarie Group and Babcock& Brown were further pummelled yesterday amid rising investor concern that the global credit crisis would affect their ability to repay debt.

投资者们越来越担心全球信贷危机将会影响到麦格理集团(macquarie group)和柏克布朗(babcock&brown)偿付债务的能力,两家公司的股票昨日进一步下跌。

互联网摘选

9、

Macquarie declined to comment on the amount of its shares being lent.

麦格理拒绝就其股份出借数额发表评论。

互联网摘选

10、

Barclays also recommends buying China Eastern shares, while Macquarie has an underperform rating on the stock.

巴克莱也推荐买入东航的股票,而麦格理则对东航股票给出了逊于大盘的评级。

互联网摘选

11、

Australia's Macquarie Bank forecast a strong increase in its full-year profit yesterday but the shares dipped after it warned that second-half earnings would be below those of the first.

澳大利亚麦格理银行(Macquarie Bank)昨日预计,其全年利润将会出现强劲增长。不过,由于该公司警告下半年利润将会低于上半年,导致其股价下跌。

互联网摘选

12、

Oil Search yesterday played down reports that it was the$ 5bn bid target of a Chinese joint venture after shares of Papua New Guinea's leading oil and gas producer jumped 19 per cent.

Oil Search昨日淡化有关该公司成为一家中国合资企业50亿美元竞购目标的报道,此前这家巴布亚新几内亚主要油气生产商的股价跃升19%。

互联网摘选

13、

You must be careful not to be left with worthless shares.

你必须小心不要留有那些无价值的股票.

互联网摘选

14、

Shares in Li& Fung had fallen by about a third so far this year and it is the second-worst performer on the Hang Seng index, according to Bloomberg data.

据彭博(Bloomberg)数据显示,利丰股价今年以来已经跌去约三分之一,是恒生指数(Hang Seng Index)中表现第二差的股票。

互联网摘选

15、

BYD shares in Hong Kong, where the company is also listed, have fallen 57 per cent in the past year, compared with an 11 per cent rise for the Hang Seng index.

比亚迪也在香港上市,其H股股价在过去一年里下跌57%,而同期内恒生指数(Hang Seng Index)大盘上涨11%。

互联网摘选

16、

Take China Mobile, the second biggest stock in the Hang Seng, with an 8 per cent weighting. Although the company has a 70 per cent share of the Chinese mobile services market, its shares have traded more or less unchanged for the past three years.

拿恒生指数第二大成份股公司、权重为8%的中国移动(China Mobile)来说,尽管该公司占据了中国移动服务市场70%的份额,但它的股价在过去3年却变化不大。

互联网摘选

17、

We find that the long term performance of new shares are significantly lower than the stock index, and the higher the initial return is, the worse the long-term performance, which prove the existence of noise trading in the secondary market.

新股上市后一年间的市场表现显著低于大盘指数,并且IPO首日收益越高的股票,长期表现越差,从而证实了我们关于二级市场存在噪声因素的推断。

互联网摘选

18、

The company has a lot of fans: nearly all Hong Kong analysts hold a buy rating on the stock and its shares trade at 17 times forward earnings, almost twice as much as the broader index.

蒙牛颇受追捧:几乎香港所有的分析师都给予该公司股票买入评级,其股票的预期市盈率达到17倍,几乎是大盘指数的两倍。

互联网摘选

19、

MS Ulrich said valuations of new shares based on 2009 estimated price-to-earnings ratios also appeared to be moderating to levels more in line with the broader index.

李晶表示,新股估值(基于2009年预期市盈率)似乎也在向与大盘指数更加一致的水平靠拢。

互联网摘选

20、

In the past five years, Honda shares have returned 27% to holders, lagging well behind the Nikkei 225 Index, which returned 82%.

在过去五年,本田股票的回报率已回升至27%,但仍远低于日经225指数82%的回报率。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈