最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。
互联网
高群书凭借执导电影《神探亨特张》获得最佳导演奖;最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。
互联网
Protesters, mostly Shi'ite Muslims, set up camp and demanded reforms.
抗议者大部分是什叶派穆斯林,他们搭起帐篷,要求进行变革。
互联网
半岛电视台最近播放了Facebook网页如何使官员追踪到一名20岁的什叶派女子。
互联网
Since the killings, Shi'ite political leaders have called for U.S. troops to be expelled from Iraq.
谋杀事件发生后,什叶派政治领导人呼吁将美军从伊拉克驱逐出境。
互联网
总体而言,随着国家权力的逐渐强大,什叶派乌里玛的政治作用和社会影响力呈缩小趋势。
互联网
Imtiaz Raza, a Shi'ite who works in a small street stall, says his family lives in fear.
以食品摊为生的什叶派艾米提亚兹·拉扎表示他的家人生活在恐惧之中。
互联网
Seventy percent of Bahrain's population is Shi'ite, but Sunni Muslims lead the government.
巴林岛70%的人口是什叶派教徒,但是政府由逊尼派穆斯林领导。
互联网
同时,巴格达主要什叶派社区萨德尔市一个菜市场也发生爆炸事件,造成几十人死伤。
互联网
The Shi's Grand Mansion is one of the best preserved large-scale civil complexes in North China.
石家大院是迄今为止中国北方保存最好、规模最大的清代民宅建筑群之一.
互联网
妇女为星期四在一所什叶派清真寺的两起自杀爆炸而丧生的亲人悲痛哭号。
互联网
周一,什叶派圣城纳贾夫遭遇几起爆炸袭击,消防人员正在扑灭燃烧的车辆的残骸。
互联网
在经过激烈和长期的辩论,以及一些有影响力的什叶派领导人的反对后,伊拉克内阁星期天批准这项军事协议。
互联网
同样在星期六,什叶派扎伊迪教派的叛乱分子说,他们在也门击落了沙特的一架军用直升机。
互联网
汉姆中将说,伊拉克政府近几星期已经证明他们愿意而且能够对付包括什叶派民兵在内的暴乱力量。
互联网
