他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.
《简明英汉词典》
An idea so daring and yet so audaciously tempting that a shiver of excitement quivered through him.
一个大胆而又有创新的想法使他一阵激动。
互联网摘选
As time went on everyone except the rowers began to shiver with cold.
时间一分钟一分钟地过去,除了划桨的人之外,人人都冻得浑身哆嗦起来。
互联网摘选
近边的榆树已落尽了叶子,光秃秃的枝条似乎畏惧寒冷而抖动。
互联网摘选
在那荒凉的山顶上,土地由于结了一层黑冰而冻得坚硬,冷空气使我四肢发抖。
互联网摘选
Although business was good, from time to time his whole body was shaken by violent shiver ---,.
生意虽然好, 他却 时时 浑身的肉发抖.
汉英文学 - 林家铺子
The damp morning air made him shiver as he tightened his collar against the biting wind.
潮湿的晨风让他打了个寒颤,他拉紧衣领以抵御刺骨的寒风。
金山词霸
Foxworth felt a shiver under the ancient beech trees as the icy wind roared through the branches.
福克斯沃思在古老的山毛榉树下感到一阵颤抖,刺骨的寒风在树枝间呼啸。
金山词霸
祥子愿意早早的拉车跑一趟,凉风飕进他的袖口,使他全身像洗冷水澡似的一哆嗦,一痛快。
互联网摘选
But if these squalls continue, it is not just private-equity investors who will shiver.
但如果这样的狂潮持续下去, 会战栗的不仅仅是私 募 股权的投资者了.
互联网摘选
