1、

A violent shiver convulsed him.

剧烈的颤抖使他抽搐不已。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

A chill shiver rippled over his skin.

他浑身打了个冷战。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

His cruel and callous comments made me shiver.

他残酷无情的批评令我胆寒.

《简明英汉词典》

4、

The quicker the better -- I'm all in a shiver. "

越快越好, 我浑身发抖. ”

英汉文学 - 汤姆历险

5、

A cold shiver ran down Li Yu-ting's spine.

李玉亭觉得背脊上有些冷飕飕了.

子夜部分

6、

The gruesome sight sent a shiver down my spine.

那可怕情景使我的背脊发凉.

网络文摘精选

7、

This, in connection with what Orchid had said in the daytime, made me shiver too.

听见这突然寂止, 想起兰花日间所说的话, 我也不由得不怕了.

汉英文学 - 散文英译

8、

As the thought took root, a stinging cold shiver traversed his body.

这想法在心头一扎下根, 他就不由得感到一阵寒颤.

词典精选例句

9、

The room started to sway, to shiver and creak.

这个房间开始膨胀, 颤抖并且咯吱作响.

互联网摘选

10、

A cold shiver ran down her spine.

她打了一个寒颤.

《现代汉英综合大词典》

11、

The wind was dropping , but its soughing made men shiver.

风小了, 可是利飕有劲,使人颤抖.

互联网摘选

12、

'So,'said he,'here's Jim Hawkins, shiver my timbers!

“ 啊, ” 他说, “ 原来是吉姆-霍金斯, 好哇!

英汉文学 - 金银岛

13、

to shiver violently

剧烈地颤抖

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

The thought of someone suffering through a mistake of mine makes me shiver.

想到有人因为我犯的错误而吃苦头,我就不寒而栗。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

The chilly wind makes us shiver all over.

栗烈寒风,吹的人直发抖.

互联网摘选

16、

The chilly wind makes passers-by shiver all over.

冷冽的寒风吹得路上的行人浑身打颤.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈