He makes himself Shogun, or " commander-in-chief for suppressing barbarians "
他自封幕府将军 “ 征夷大将军 ”
互联网摘选
Shogun Battleship damage reduction, and FX change at shells fired, 10 % larger.
将军战列舰的伤害减少, 开火的特效变化, 体型增大10%.
网络文摘精选
Kandahar's shadow shogun is Ahmed Wali Karzai half-brother to President Hamid Karzai.
坎大哈的幕后黑手是艾哈迈德?瓦利?卡尔扎伊,他与总统哈米德?卡尔扎伊同父异母.
互联网摘选
After lemochi died, Yoshinobu Hitotsubashi became the new Tokugawa shogun.
德川家茂去世后, 德川庆喜接任将军之位.
电影对白
The true power was held by the shogun because he had command over the military.
真正的权力掌握在幕府将军手中,因为他手握兵权。
互联网摘选
虽然当时的天皇是Higashiyama,但实际掌权的是德川第五代幕府将军“德川纲吉”。
互联网摘选
In fact, the shogun actually ruled Japan, although he was supposedly acting for the emperor.
实际上,是幕府将军统治着日本,尽管他被认为是为天皇办事。
互联网摘选
虽然Kira罪有应得,但他仍是幕府将军的一个有权有势的官员,更不用说江户城禁止任何形式的暴力。
互联网摘选
为了让他和Kamei Korechika能够为天皇使节组织一场巴适的招待会,他们需要从幕府将军的一位高级官员那里学习宫廷礼仪礼节,那位官员名叫“Kira Yoshinaka”,他是一名kōke,就是“礼仪大师”的意思。
互联网摘选
幕府将军在300位被称为“大名(日本封建时代的大领主)”的封建领主的帮助下在全国范围内行使权力。
互联网摘选
原因正是基地处在东京的TEPCO,它控制着最大的能源市场,像壹个幕府将军那样统治着九个区域电力公司和国家输电网络。
互联网摘选
为浅野之死报仇是幕府明文禁止的,但对一些人来说,这无关紧要。
互联网摘选
它由幕府将军于1339年在龟山离宫建立,目的是为了祭奠后醍醐天皇。
互联网摘选
