Chueh-min's voice shook with emotion. He was almost in tears.
觉慧静静地听着觉民说话, 他突然发觉哥哥的声音由平静而颤动,而变成悲哀的了.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
As they looked, the sleepy little fellow stirred uneasily, woke, shook himself, and raised his head.
正当他们注目凝视的时候, 那昏昏欲睡的小东西不安的惊醒了, 抖抖身上的羽毛, 昂起头.
词典精选例句
She shook one out, fumbled with the lighter, felt clumsy. It wouldn't catch.
她抖落出一支来, 摸索着用打火机, 觉得自己笨手笨脚的, 就是点不着.
英汉文学 - 廊桥遗梦
驱动管中柱状装药爆轰过程的数值模拟轰!轰!轰!一连串爆破声震撼山谷。
互联网摘选
鱼又撞击了铁丝导线好几次,它每次一甩头,老人就放出一些钓索。
provided by jukuu
Excitedly, we shook hands, and the partnership now had a business.
我们兴奋地握手, 现在我们的合伙关系终于有了实质的业务内容.
互联网摘选
Our pilot dived into a bank of cloud and shook off the enemy fighters.
我们的飞行员驾机钻入云层,甩掉了敌人的战斗机。
互联网摘选
At dawn he rose, shook off the hayseeds and stems from his clothes.
天刚亮的时候,他就起来了, 把草籽儿和草秸从身上抖掉.
词典精选例句
Aunt Polly blushed crimson with humiliation , and frowned and shook her head at Tom.
波莉姨妈臊得满脸通红, 皱着眉朝汤姆直摇头.
英汉文学 - 汤姆历险
