She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.
《简明英汉词典》
Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.
人们教育孩子要尊敬祖父母.
《简明英汉词典》
She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.
她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.
《现代汉英综合大词典》
You show promise as a musician but your lack of practice is keeping you back.
你有希望成为音乐家,但是缺乏实践会影响你的发展.
《简明英汉词典》
试验证明该实验台运行稳定,能满足预定功能。在真空高低温试验箱内进行了不同载荷和转速下轴承寿命模拟试验,试验环境选择了真空常温和真空高低温。
互联网摘选
结果表明,搅拌磨能减少次生矿泥的产生,其原因主要是搅拌磨具有选择性破碎和自分级作用,粗粒级矿石受到的破碎作用力较强,而细粒级矿石受到较小的破碎作用力。
互联网摘选
为了说明基于同一主体多种认股权证定价公式的优越性,本文分别从稀释因子和避险参数两方面比较了KBS公式,GBS公式以及B-S公式。
互联网摘选
实测结果表明,振动测试方法具有快速、简便等特点。
互联网摘选
以弹性金属塑料复合材料为实例,研究认为非接触测量直接获得的磨损值中大部分为材料在压力下产生的蠕变量;
互联网摘选
100h试验后结果表明:1号涂层的抗磨损性能要优于2号;
互联网摘选
研究结果表明,根据气泡生长的加速度曲线,二甲醚气泡的生长过程可划分为表面张力控制阶段、过渡阶段和传热控制阶段。
互联网摘选
卫矛科花序的演化可能呈现以下趋势:二歧聚伞花序为卫矛科中最基础的花序类型,其他花序类型可能由此演化而来。
互联网摘选
The detached clusters of cells in the last photos show occasional clear cytoplasm.
在最后几张照片中的分离细胞群显示偶见的透明胞浆。
互联网摘选
该店的前台服务人员约翰•孔茨说,他前脚才下车准备进店工作,后脚就有熟人向他求证这个惊人的消息:是真的吗?
互联网摘选
当分配者知觉到行为的承受者为自身时,会表现出利己行为,选择自己占有较多金钱利益;
互联网摘选
算例结果表明:当附加订购成本占订购成本的比例较大时,集聚效应明显,最优的订购策略趋于联合订购;
互联网摘选
