1、

It was shown that second-order cascading can be used for construction of intensity induced polarization rotators, polarization interferometers with self induced transparency and darkening and intracavity mode-locking devices.

同时表明,利用二阶非线性串级效应还可用来构造与光强有关的偏振旋转器、具有自诱导透明或自诱导黑暗效应的偏振干涉仪以及腔内锁模等装置。

互联网摘选

2、

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译,拼写错误,措辞不当,句式松散;语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语;文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

互联网摘选

3、

It is shown that the Hessian matrix and the density of states can be obtained reasonably using the equivalent Coulomb potential in the form of the complementary error function.

计算实践表明,取用余误差函数形式的等效库仑势,可以合理地得到Hessian矩阵和态密度。

互联网摘选

4、

It is shown that amino-methyl cellulose has a chemical complexing action and depressing effect on stibnite activated by copper sulphate.

结果表明,铵化羧甲基纤维素对硫酸铜活化的辉锑矿具有化学络合抑制作用。

互联网摘选

5、

In addition, it is shown from the formulae analysis and numerical calculation that the representation theorem of Hp functions implies the causality condition.

此外,从公式分析和数值模拟都表明,H~p函数的表示定理隐含了因果性条件。

互联网摘选

6、

An Asian surge in high-speed trains and rising US freight locomotive demand have helped create boom conditions in the once-moribund railway supply industry, new research has shown.

一项新研究显示,亚洲高速火车的急剧增多和美国对货运机车需求的日益上升,已帮助一度濒临绝境的铁路供应行业开创了繁荣局面。

互联网摘选

7、

Industrial testing experience has shown that the quantitative detection test in aqueous solution is more precise than the solid condition.

工业化检测的经验显示,在水溶液中进行的定量检测,比固体条件下的检测要精确地多。

互联网摘选

8、

It was shown by practical example that high connate water saturation had considerable effect on well test analysis results, greatly lowering the explained permeability and amplifying formation damage of gas wells.

结果表明:较大量共生水的存在,将对试井解释结果产生较大影响,引起渗透率的较大降低和加深对气井储层的伤害。

互联网摘选

9、

It is shown that viscoelastic properties predicted by calculation are in consonance with the experimental results.

根据这个方法计算得到的聚合物的粘弹性质与实验结果相一致。

互联网摘选

10、

The motion relationships of the crust and the core of the earth are shown by starting the motor or rotating the hand crank.

通过启动电机或转动手摇,可反映到地壳和地核的运动关系。

互联网摘选

11、

EGF at low concentration ( 5 ng/ ml) showed cytoprotective effect on airway epithelial cells exposed to O3 as shown by attenuated MDA production and decrease of 3H release and cytotoxic index ( P < 0.01).

表皮生长因子(EGF)可明显降低O3所致的3H释放率(P<0.01)、降低O3的细胞毒指数及细胞内MDA含量(P<0.01),证明EGF对气道上皮细胞有保护作用。

互联网摘选

12、

Cytochrome P450 enzyme system shown to activate many carcinogens.

细胞色素P450酶系统可以激活多种癌基因。

互联网摘选

13、

It is shown that the inner and outer regions of Tropical Cyclone have different governing equations. The inner region is governed by the cyclonic wind and an evolution equation, the outer region is governed by the gradient wind and another evolution equation.

研究表明,热带气旋内区和外区有不同的控制方程,内区受旋转风和一个演化方程制约,而外区受梯度风和另一个演化方程制约。

互联网摘选

14、

Using this formula to estimate the performance of the cycloidal propeller and comparing the computational results with experimental results, it is shown that the agreement between them is quite good.

本文还指出,该公式的形式也适用于其它的摆线推进器,但是公式中的各项系数应根据不同的推进器而取相应的值。

互联网摘选

16、

After anterior lobe injection, the red nucleus, cuneate nucleus, cuniform nucleus and interstitial nucleus of cajal were labelled after 3 days, in addition to the labelling as shown in those cases with injections in the posterior lobe.

前叶注射后3d,除有与后叶相似结果外,标记神经元还出现在红核、楔核、楔形核、外侧网状核、巨细胞网状核和Cajal中介核。

互联网摘选

17、

It is shown that K ( Ta, Nb) O_3 crystal exists in cubic phase when the content of Ta is higher than a certain value at room temperature and no phase transition occurs from growth temperature to room temperature.

发现含钽量大于一定量后,K(Ta,Nb)O3晶体在室温下以立方相存在,在生长温度至室温间无相变。通常说的一维Ising模型无相变是有条件的。

互联网摘选

18、

It is shown in the static and dynamic compression stress-strain results, the curve has a typical three stages form. There are elastic stage, plastic stage, and close-grained stage after crushing.

从其静-动态压缩应力-应变曲线中可以看出,曲线是典型的三阶段形式,即弹性阶段,塑性阶段,及压溃后的密实阶段。

互联网摘选

19、

The classic cribriform pattern of intraductal carcinoma of the breast is shown here.

图示乳腺导管内癌典型的筛孔状结构。

互联网摘选

20、

In the view of macroscopic, equalization of internal trades in finance and gradual improvement of correlation ratio of finance are shown.

在宏观层面上表现为金融内部各行业的平等化与金融相关率的不断提高;

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈