两只长长的白手,箭一般地伸到了我前面来保护我,客货两用车在距我的脸一英尺远的地方颤抖着停住了,说来凑巧,那双大手与客货两用车侧面的一道凹痕正好吻合。
互联网摘选
The whole car shuddered with an almost frightening surge of power...
油门猛然加大到几乎让人恐惧的程度,整个汽车剧烈震颤着。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I believed that burglar shuddered when he saw a dog standing at door, piercingly at him.
我相信哪个夜贼当他看见有一条狗在恶狠狠地盯着他的时候,肯定吓的发抖.
互联网摘选
The man shuddered, torchlight rippling like lightning through his hair.
神秘人颤栗着, 火把的光芒像闪电一样流过他的头发.
互联网摘选
Eg. The entire ship paused and shuddered as the sails abacka sudden strong head wind.
由于一阵强烈的顶头风突然把帆吹翻过来,船一下子停住,不断震动.
互联网摘选
Ho Hsiu-mei shuddered as she moaned these words , then let her head slump forward, heart-broken.
何秀妹身体一抖,叫了起来, 接着就像很伤心似的垂下了头.
子夜部分
The plane shuddered twelve hours later as the wheels touched down on the runway at JFK.
又过了大概十二个小时,伴着一阵颠簸,飞机降落在肯尼迪机场.
互联网摘选
