他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.
《简明英汉词典》
Neither side can draw back from the agreement once the contract is signed.
合同一旦签订,任何一方都不准反悔.
《简明英汉词典》
It is rare for the responsibility for causing conflict to rest solely on one side.
只因为一方就造成冲突是很少见的.
《简明英汉词典》
通过试验和有限元分析,研究了钢梁端部的受力状态以及埋设在混凝土剪力墙内的大尺寸方钢与混凝土之间的粘结性能,验证了使用荷载下连接节点系统的可靠性。
互联网摘选
蚕氨基酸代谢的研究:精氨酸酶、鸟氨酸-δ转氨酶和支链氨基酸转氨酶
互联网摘选
在阿贡森林一役,我带领我两个机枪连的小分队一往直前,结果我们两边都有半英里的空地,步兵在那里无法推进。
provided by jukuu
然后对8只小型猪的32个关节进行动物关节缺损的模型建立,每个关节共造3个人工缺损,选择关节左右随机对照。
互联网摘选
本研究把复方苯酚糊剂配方中苯酚含量从35%降至25%和15%,进行动物和临床研究,观察输卵管组织变化,术后副反应和绝育效果。
互联网摘选
Every time he rolled over he pulled more of the bed clothes to his side.
他每翻一次身,总要把被子多拉一点到他那边去.
互联网摘选
我想我们大部分人都不比这些上东区的主妇好到哪里去。
互联网摘选
