He sustained a serious knee injury against Catania and will be sidelined rest of the campaign.
在对卡塔尼亚的比赛中他遭遇了严重的膝伤,本赛季将无法出场.
互联网摘选
Van Nistelrooy will be sidelined for the rest of the campaign having undergone knee surgery.
在经历了膝盖手术以后,范尼在赛季余下的所有比赛都能高挂免战牌.
互联网摘选
New Jersey's Yi Jianlian came back to the court after being sidelined by injury.
新泽西网队球员易建联在受伤休息多场后终于回归赛场.
互联网摘选
The child who chose not to play with the rest on the operational track was sidelined.
那个选择不与其他小孩在仍在使用的铁轨上玩耍的唯一小孩被逐出局.
互联网摘选
He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks.
他的左大腿被扭伤,这样他至少两周不能上场.
互联网摘选
Both complain that they have been sidelined by Mr Mbeki's centralising rule.
双方都抱怨,他们被姆贝基的集权统治边缘化了.
互联网摘选
The 20-year-old Frenchman has been sidelined since breaking an ankle against Sunderland in May.
这位20 岁 的法国小将在五月同桑德兰的比赛中脚踝严重受伤.
互联网摘选
但是托尼, 目前因为膝部伤病无法上场, 否认了对自己外形自恋.
互联网摘选
In fact he had been sidelined by Ayatollah Ali Khamenei, Iran's supreme leader.
事实上当时他已经被他的前任阿亚图拉·阿里·哈梅内伊架空了.
网络文摘精选
McGrady sidelined continue, he is still in recovery phase of the disease left knee injury.
麦格雷迪继续作壁上观, 他仍然处于左膝伤病的恢复期.
互联网摘选
但是大门尝试面对这个新守备位置的挑战,大门因为技安受伤目前担任指定打击。
provided by jukuu
勒布朗有计划,为全面夏天箍,但被靠边站后,打破了他的左手腕,在分配数量单位的游戏。
互联网摘选
Orthopedic spine surgeon Thomas McNally said in the past this might have sidelined Macnider.
骨科脊柱外科医生托马斯·麦克纳利表示在过去这可能会让麦克尼德尔的梦想破灭。
互联网摘选
